Break Me Out 歌詞 日本語訳

Cool song, enjoy it :)
クールな曲、楽しんでください:)
http://www.myspace.com/therescues
http://www.myspace.com/therescues
http://www.therescues.com/
http://www.therescues.com/
Chords
コード
C : 032010
C : 032010
Am : x02210
午前：x02210
F : 133211
F : 133211
G : 320033
G : 320033
My empty room, crowded to soon
空っぽの私の部屋、すぐに混雑する
I look for the fire escape.
非常階段を探します。
I picture myself, running like hell
必死に走っている自分の姿を想像する
Making my getaway
休暇を過ごす
The walls are caving in with no warning
壁は何の前触れもなく陥没していく
This ship is sinking, I gotta swim for it
この船は沈みかけている、泳いで乗り越えなければならない
I'm running out of air
空気が足りなくなってきた
Break me out tonight, I wanna see the
今夜ブレイクして、見たいの
Sun rising anywhere but here
ここ以外のどこからでも太陽が昇る
Come with me. Oh, this could be
私と一緒に来てください。ああ、これはそうかもしれない
The only chance we get, we gotta take it
私たちに与えられた唯一のチャンス、私たちはそれを掴まなければなりません
We don't do it now we'll never make it
今はやらない、決して成功しない
Lose this crowd
この群衆を失ってください
Oh break me out
ああ、私を壊してください
Whisper of our feet, sneak down the street
足もとのささやきで通りをこっそり
Some kind of secret race
ある種の秘密のレース
They'll carry on, Won't notice we're gone
彼らは続けるだろう、私たちが去ったことに気づかないだろう
So easily replaced
とても簡単に交換できます
The walls are caving in with no warning
壁は何の前触れもなく陥没していく
This ship is sinking, I gotta swim for it
この船は沈みかけている、泳いで乗り越えなければならない
I'm running out of air
空気が足りなくなってきた
Break me out tonight, I wanna see the
今夜ブレイクして、見たいの
Sun rising anywhere but here
ここ以外のどこからでも太陽が昇る
Come with me. Oh, this could be
私と一緒に来てください。ああ、これはそうかもしれない
The only chance we get, we gotta take it
私たちに与えられた唯一のチャンス、私たちはそれを掴まなければなりません
We don't do it now we'll never make it
今はやらない、決して成功しない
Lose this crowd
この群衆を失ってください
Oh break me out
ああ、私を壊してください
The walls are caving in with no warning
壁は何の前触れもなく陥没していく
This ship is sinking, I gotta swim for it
この船は沈みかけている、泳いで乗り越えなければならない
I got a feeling we're better off anyway
とにかく我々のほうが良いような気がした
I don't care what they say
彼らが何と言おうと気にしない
Break me out tonight, I wanna see the
今夜ブレイクして、見たいの
Sun rising anywhere but here
ここ以外のどこからでも太陽が昇る
Come with me. Oh, this could be
私と一緒に来てください。ああ、これはそうかもしれない
The only chance we get, We gotta take it
私たちに与えられた唯一のチャンス、私たちはそれを掴まなければなりません
We don't do it now we'll never make it
今はやらない、決して成功しない
Lose this crowd,
この群衆を失い、
Oh break me out
ああ、私を壊してください
Outro: C
アウトロ:C