I Miss Missing You Liedtext Deutsche Übersetzung

?I Miss Missing You?- The Rescues
„Ich vermisse dich?“ – The Rescues
For extra help, look out for a cover of this song on my YouTube channel, under
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie auf meinem YouTube-Kanal unten ein Cover dieses Liedes
the username likeROCKSTAR.
der Benutzername wie ROCKSTAR.
*All chords are relative to capo and are written out in the key of D. For the
*Alle Akkorde beziehen sich auf Kapodaster und sind in der Tonart D geschrieben. Für die
real notes, transpose up by 3 half-steps to the key of F.
echte Noten, um 3 Halbtöne nach oben transponiert zur Tonart F.
CHORDS:
Akkorde:
Asus4: 770700 (AEDDAD)
Asus4: 770700 (AEDDAD)
A(add11): 770600 (AEDC#AD)
A(add11): 770600 (AEDC#AD)
B-7: 990700 (BF#DDAD)
B-7: 990700 (BF#DDAD)
Csus2(add13): 10.10.0000 (CGDGAD)
Csus2(add13): 10.10.0000 (CGDGAD)
D5: 000200 (DADAAD)
D5: 000200 (DADAAD)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
E-7sus4 220000 (EBDGAD)
E-7sus4 220000 (EBDGAD)
G(add9): 550400 (GDDBAD)
G(add9): 550400 (GDDBAD)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
Gsus2: 550000 (GDDGAD)
Gsus2: 550000 (GDDGAD)
Gsus2(#11): 550600 (GDDC#AD)
Gsus2(#11): 550600 (GDDC#AD)
Intro:
Einführung:
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
(#11) (add11)
(#11) (add11)
I used to wish away your memory every night
Ich habe dir jeden Abend deine Erinnerung weggewünscht
(#11) (add11)
(#11) (add11)
Trying to erase the lines you've drawn
Ich versuche, die von Ihnen gezeichneten Linien zu löschen
(#11) (add11)
(#11) (add11)
But suddenly, you've faded almost out of sight
Aber plötzlich bist du fast außer Sichtweite verschwunden
-7 (a(add9)
-7 (a(add9)
Now you're going, going, gone
Jetzt gehst du, gehst, weg
CHORUS:
CHOR:
-7sus4(add9)
-7sus4(add9)
Why did I try
Warum habe ich es versucht
-7 (add11)
-7 (add11)
So hard to let you go?
So schwer, dich gehen zu lassen?
(add9)
(add9)
Well, deep down, I don't know
Tief im Inneren weiß ich es nicht
-7sus4 (add9)
-7sus4 (add9)
If I am really ready to say goodbye
Wenn ich wirklich bereit bin, Abschied zu nehmen
-7 (add11) (add9)
-7 (add11) (add9)
Now what am I gonna hold on to?
Woran soll ich mich nun festhalten?
I miss missing you
Ich vermisse es, dich zu vermissen
VERSE 2:
VERS 2:
I always felt some comfort in my loneliness
Ich habe in meiner Einsamkeit immer etwas Trost gespürt
If nothing else, it filled the space
Zumindest füllte es den Raum
Now that I'm over you, I'm left with emptiness
Jetzt, wo ich über dich hinweg bin, bleibt eine Leere zurück
And nothing to take its place
Und nichts, was seinen Platz einnehmen könnte
(CHORUS)
(CHOR)
I miss missing?
Ich vermisse vermisst?
BRIDGE:
BRÜCKE:
-7 (add11) (add9) (add11)
-7 (add11) (add9) (add11)
Your smile on every stranger's face I saw
Dein Lächeln auf dem Gesicht jedes Fremden, den ich sah
-7 (add11) (add9) su(add11)
-7 (add11) (add9) su(add11)
Now I have to concentrate to remember you at all
Jetzt muss ich mich konzentrieren, um mich überhaupt an dich zu erinnern
(CHORUS/OUTRO)
(CHOR/OUTRO)
-4- -7 (add11)
-4- -7 (add11)
I miss missing you, yes, I do
Ich vermisse es, dich zu vermissen, ja, das tue ich
I miss missing you
Ich vermisse es, dich zu vermissen