I Miss Missing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?I Miss Missing You?- The Rescues
„Tęsknię za tobą” – The Rescues
For extra help, look out for a cover of this song on my YouTube channel, under
Aby uzyskać dodatkową pomoc, poszukaj coveru tej piosenki na moim kanale YouTube, pod adresem
the username likeROCKSTAR.
nazwa użytkownika jakROCKSTAR.
*All chords are relative to capo and are written out in the key of D. For the
*Wszystkie akordy odnoszą się do capo i są zapisane w tonacji D. Dla
real notes, transpose up by 3 half-steps to the key of F.
prawdziwych nut, transponuj w górę o 3 półtony do tonacji F.
CHORDS:
Akordy:
Asus4: 770700 (AEDDAD)
Asus4: 770700 (AEDDAD)
A(add11): 770600 (AEDC#AD)
A(dodaj11): 770600 (AEDC#AD)
B-7: 990700 (BF#DDAD)
B-7: 990700 (BF#DDAD)
Csus2(add13): 10.10.0000 (CGDGAD)
Csus2(dodaj13): 10.10.0000 (CGDGAD)
D5: 000200 (DADAAD)
D5: 000200 (DADAAD)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
E-7sus4 220000 (EBDGAD)
E-7sus4 220000 (EBDGAD)
G(add9): 550400 (GDDBAD)
G(dodaj9): 550400 (GDDBAD)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
Gsus2: 550000 (GDDGAD)
Gsus2: 550000 (GDDGAD)
Gsus2(#11): 550600 (GDDC#AD)
Gsus2(nr 11): 550600 (GDDC#AD)
Intro:
Wprowadzenie:
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
VERSE 1:
WERSET 1:
(#11) (add11)
(#11) (dodaj11)
I used to wish away your memory every night
Każdej nocy pragnąłem pozbyć się twojej pamięci
(#11) (add11)
(#11) (dodaj11)
Trying to erase the lines you've drawn
Próbuję wymazać narysowane linie
(#11) (add11)
(#11) (dodaj11)
But suddenly, you've faded almost out of sight
Ale nagle zniknąłeś prawie z pola widzenia
-7 (a(add9)
-7 (a(dodaj9)
Now you're going, going, gone
Teraz odchodzisz, odchodzisz, znikasz
CHORUS:
CHÓR:
-7sus4(add9)
-7sus4(dodaj9)
Why did I try
Dlaczego próbowałem
-7 (add11)
-7 (dodaj11)
So hard to let you go?
Tak trudno pozwolić ci odejść?
(add9)
(dodaj9)
Well, deep down, I don't know
No cóż, w głębi duszy nie wiem
-7sus4 (add9)
-7sus4 (dodaj9)
If I am really ready to say goodbye
Jeśli naprawdę jestem gotowy się pożegnać
-7 (add11) (add9)
-7 (dodaj11) (dodaj9)
Now what am I gonna hold on to?
Czego teraz będę się trzymać?
I miss missing you
Tęsknię za tobą
VERSE 2:
WERSET 2:
I always felt some comfort in my loneliness
Zawsze czułam jakąś pociechę w swojej samotności
If nothing else, it filled the space
Jeśli nie było nic innego, wypełniało przestrzeń
Now that I'm over you, I'm left with emptiness
Teraz, kiedy już cię mam, zostaje mi pustka
And nothing to take its place
I nic, co mogłoby zająć jego miejsce
(CHORUS)
(CHÓR)
I miss missing?
Brakuje mi?
BRIDGE:
MOST:
-7 (add11) (add9) (add11)
-7 (dodaj11) (dodaj9) (dodaj11)
Your smile on every stranger's face I saw
Twój uśmiech na twarzy każdego nieznajomego, którego widziałem
-7 (add11) (add9) su(add11)
-7 (dodaj11) (dodaj9) su(dodaj11)
Now I have to concentrate to remember you at all
Teraz muszę się skoncentrować, żeby w ogóle o Tobie pamiętać
(CHORUS/OUTRO)
(CHORUS/OUTRO)
-4- -7 (add11)
-4- -7 (dodaj11)
I miss missing you, yes, I do
Tęsknię za tobą, tak, tęsknię
I miss missing you
Tęsknię za tobą