I Miss Missing You Текст Песни Перевод на Русский

?I Miss Missing You?- The Rescues
«Я скучаю по тебе?» - Спасатели
For extra help, look out for a cover of this song on my YouTube channel, under
Если вам нужна дополнительная помощь, ищите кавер на эту песню на моем канале YouTube в разделе
the username likeROCKSTAR.
имя пользователя типа ROCKSTAR.
*All chords are relative to capo and are written out in the key of D. For the
*Все аккорды даны относительно каподастра и записаны в тональности D. Для
real notes, transpose up by 3 half-steps to the key of F.
настоящие ноты, транспонируйте на 3 полутона вверх в тональность фа.
CHORDS:
АККОРДЫ:
Asus4: 770700 (AEDDAD)
Asus4: 770700 (AEDDAD)
A(add11): 770600 (AEDC#AD)
A(add11): 770600 (AEDC#AD)
B-7: 990700 (BF#DDAD)
Б-7: 990700 (BF#DDAD)
Csus2(add13): 10.10.0000 (CGDGAD)
Csus2(add13): 10.10.0000 (CGDGAD)
D5: 000200 (DADAAD)
D5: 000200 (ДАДААД)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
D/F#: 400200 (F#ADAAD)
E-7sus4 220000 (EBDGAD)
E-7sus4 220000 (ЕБДГАД)
G(add9): 550400 (GDDBAD)
G(add9): 550400 (ГДДБАД)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
G-(add9): 550300 (GDDBbAD)
Gsus2: 550000 (GDDGAD)
Gsus2: 550000 (ГДДГАД)
Gsus2(#11): 550600 (GDDC#AD)
Gsus2(#11): 550600 (GDDC#AD)
Intro:
Введение:
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
E-7sus4 D/F# Gsus2 (2x)
VERSE 1:
СТИХ 1:
(#11) (add11)
(#11) (добавить11)
I used to wish away your memory every night
Каждую ночь я желал избавиться от твоей памяти
(#11) (add11)
(#11) (добавить11)
Trying to erase the lines you've drawn
Пытаясь стереть линии, которые вы нарисовали
(#11) (add11)
(#11) (добавить11)
But suddenly, you've faded almost out of sight
Но внезапно ты исчез почти из поля зрения
-7 (a(add9)
-7 (а(добавить9)
Now you're going, going, gone
Теперь ты уходишь, уходишь, уходишь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
-7sus4(add9)
-7sus4(добавить9)
Why did I try
Почему я попробовал
-7 (add11)
-7 (добавить11)
So hard to let you go?
Так тяжело тебя отпустить?
(add9)
(добавить9)
Well, deep down, I don't know
Ну, в глубине души я не знаю
-7sus4 (add9)
-7sus4 (добавить9)
If I am really ready to say goodbye
Если я действительно готов попрощаться
-7 (add11) (add9)
-7 (добавить11) (добавить9)
Now what am I gonna hold on to?
Что же мне теперь держаться?
I miss missing you
Я скучаю по тебе
VERSE 2:
СТИХ 2:
I always felt some comfort in my loneliness
Я всегда чувствовал некоторое утешение в своем одиночестве
If nothing else, it filled the space
По крайней мере, это заполнило пространство
Now that I'm over you, I'm left with emptiness
Теперь, когда я забыл тебя, у меня осталась пустота
And nothing to take its place
И ничего, что могло бы занять его место.
(CHORUS)
(ХОР)
I miss missing?
Я скучаю по пропавшим без вести?
BRIDGE:
МОСТ:
-7 (add11) (add9) (add11)
-7 (добавить11) (добавить9) (добавить11)
Your smile on every stranger's face I saw
Твоя улыбка на лице каждого незнакомца, которого я видел
-7 (add11) (add9) su(add11)
-7 (добавить11) (добавить9) su(добавить11)
Now I have to concentrate to remember you at all
Теперь мне нужно сосредоточиться, чтобы вообще тебя запомнить
(CHORUS/OUTRO)
(ПРИВ/ЗАВЕРШЕНИЕ)
-4- -7 (add11)
-4- -7 (добавить11)
I miss missing you, yes, I do
Я скучаю по тебе, да, скучаю
I miss missing you
Я скучаю по тебе