My Heart With You 歌詞 日本語訳

Waited a hundred years to see your face
あなたの顔を見るために百年待った
and I would wait a hundred more,
あと100時間待つつもりだ
if only to be near you,
あなたの近くにいられるだけなら、
to have you and to hear you.
あなたがいて、あなたの声を聞くために。
Isn't that what time is for?
それが時間の目的ではないでしょうか？
I sailed a thousand ships in search of you,
私はあなたを探して何千もの船を航海しました、
traveled to distant lands.
遠い土地へ旅した。
I dove for sunken gold,
私は沈んだ金を求めて飛び込みました、
I took what I could hold, but you're
私は持てるものはすべて手に入れた、でもあなたは
still the greatest treasure I've held in my hands.
今でも私が手にしている最大の宝物です。
My love, the reason I survive,
私の愛、私が生き残る理由、
trust we'll be together soon.
すぐに一緒になれると信じて。
Should our fire turn to dark,
私たちの火が暗くなったら、
take my heart with you.
私の心を連れて行ってください。
A tattered photograph my pocket holds,
ポケットにあるボロボロの写真、
I keep you secretly.
秘密にしておきます。
I've studied every line.
私はすべての行を勉強しました。
You're etched upon my mind,
あなたは私の心に刻まれています、
for not a million soldiers could take you from me.
百万の兵士があなたを私から奪うことはできないからです。
My love, the reason I survive,
私の愛、私が生き残る理由、
trust we'll be together soon.
すぐに一緒になれると信じて。
Should our fire turn to dark,
私たちの火が暗くなったら、
take my heart with you.
私の心を連れて行ってください。
You... Ahhhh, Ahhhh, Oooh
あなたは... ああ、ああ、ああ、ああ
My love, the reason I survive,
私の愛、私が生き残る理由、
trust we'll be together soon.
すぐに一緒になれると信じて。
Should our fire turn to dark,
私たちの火が暗くなったら、
take my heart with you.
私の心を連れて行ってください。
take my heart with you.
私の心を連れて行ってください。
take my heart with you.
私の心を連れて行ってください。