Big Rock Candy Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Restarts - Big Rock Candy Mountain
Ponowne uruchomienie - Big Rock Candy Mountain
e:------------|------------|------------|----------------|
e:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
PM ________ ________ ________
Premier ________ ________ ________
(In verse this Riff is muted)
(W wersecie ten riff jest wyciszony)
e:------------|------------|------------|----------------|
e:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
One evening as the sun went down and the jungle fire was burning
Pewnego wieczoru, gdy słońce zachodziło i w dżungli płonął ogień
Down the track came a hobo hiking and he said boys I'm not turning
W dół toru przyszedł włóczęga i powiedział, chłopcy, że się nie zawracam
I'm headin for a land that's far away beside the crystal fountains
Kieruję się do krainy, która jest daleko, obok kryształowych fontann
So come with me we'll go and see the Big Rock Candy Mountains
Więc chodź ze mną, pojedziemy zobaczyć góry Big Rock Candy
Chorus:
Chór:
e:----------------|----------------|
e:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
g:---9---9---9---9|----------------|
g:---9---9---9---9|----------------|
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|later the riff gets to double time
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|później riff robi się podwójny
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
e:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
e:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
In the Big Rock Candy Mountains there's a land that's fair and bright
W górach Big Rock Candy znajduje się kraina piękna i jasna
Where the handouts grow on bushes and you sleep out every night
Gdzie jałmużna rośnie na krzakach, a ty śpisz każdej nocy
Where the boxcars are all empty and the sun shines every day
Gdzie wszystkie wagony są puste, a słońce świeci każdego dnia
On the birds and the bees and the cigarette trees
O ptakach, pszczołach i drzewach papierosowych
Where the lemonade springs where the bluebird sings
Tam, gdzie wypływa lemoniada, gdzie śpiewa błękitnik
In the Big Rock Candy Mountains
W górach Big Rock Candy
Verse:
Werset:
In the Big Rock Candy Mountains all the cops have wooden legs
W Big Rock Candy Mountains wszyscy gliniarze mają drewniane nogi
And the bulldogs all have rubber teeth and the hens lay soft boiled eggs
Wszystkie buldogi mają gumowe zęby, a kury znoszą jajka na miękko
The farmer's trees are full of fruit and the barns are full of hay
Drzewa rolników są pełne owoców, a stodoły pełne siana
Oh, I'm bound to go where there ain't no snow
Och, na pewno pojadę tam, gdzie nie ma śniegu
Where the rain don't fall and the wind don't blow
Gdzie nie pada deszcz i nie wieje wiatr
In the Big Rock Candy Mountains
W górach Big Rock Candy
In the Big Rock Candy Mountains you never change your socks
W Big Rock Candy Mountains nigdy nie zmieniasz skarpetek
And the little streams of alcohol come a-trickling down the rocks
A małe strużki alkoholu spływają po skałach
The brakemen have to tip their hats and the railroad bulls are blind
Hamulce uchylają kapeluszy, a byki kolejowe są ślepe
There's a lake of stew and of whiskey too
Jest tu też jezioro gulaszu i whisky
You can paddle all around 'em in a big canoe
Można je okrążyć dużym kajakiem
In the Big Rock Candy Mountains
W górach Big Rock Candy
In the Big Rock Candy Mountains the jails are made of tin
W górach Big Rock Candy Mountains więzienia są zbudowane z blachy
And you can walk right out again as soon as you are in
I możesz wyjść ponownie, gdy tylko wejdziesz
There ain't no short handled shovels, no axes saws or picks
Nie ma tu łopat z krótkim trzonkiem, pił siekierowych ani kilofów
I'm a goin to stay where you sleep all day
Zamierzam zostać tam, gdzie śpisz przez cały dzień
Where they hung the jerk that invented work
Gdzie powiesili palanta, który wynalazł pracę
In the Big Rock Candy Mountains
W górach Big Rock Candy