Big Rock Candy Mountain Letras Tradução em Português

The Restarts - Big Rock Candy Mountain
As reinicializações - Big Rock Candy Mountain
e:------------|------------|------------|----------------|
e:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
b:-----------|-----------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
g:-----------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
PM ________ ________ ________
MP ________ ________ ________
(In verse this Riff is muted)
(No verso este Riff está silenciado)
e:------------|------------|------------|----------------|
e:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
b:-----------|-----------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
g:-----------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
One evening as the sun went down and the jungle fire was burning
Uma noite, quando o sol se pôs e o fogo da selva estava queimando
Down the track came a hobo hiking and he said boys I'm not turning
No caminho veio um vagabundo caminhando e ele disse garotos, eu não vou virar
I'm headin for a land that's far away beside the crystal fountains
Estou indo para uma terra distante ao lado das fontes de cristal
So come with me we'll go and see the Big Rock Candy Mountains
Então venha comigo, vamos ver as Big Rock Candy Mountains
Chorus:
Refrão:
e:----------------|----------------|
e:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
g:---9---9---9---9|----------------|
g:---9---9---9---9|----------------|
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|later the riff gets to double time
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|depois o riff chega ao tempo duplo
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
e:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
e:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
In the Big Rock Candy Mountains there's a land that's fair and bright
Nas montanhas Big Rock Candy há uma terra que é justa e brilhante
Where the handouts grow on bushes and you sleep out every night
Onde as esmolas crescem nos arbustos e você dorme todas as noites
Where the boxcars are all empty and the sun shines every day
Onde os vagões estão todos vazios e o sol brilha todos os dias
On the birds and the bees and the cigarette trees
Nos pássaros e nas abelhas e nas árvores de cigarro
Where the lemonade springs where the bluebird sings
Onde a limonada brota onde o pássaro azul canta
In the Big Rock Candy Mountains
Nas montanhas Big Rock Candy
Verse:
Versículo:
In the Big Rock Candy Mountains all the cops have wooden legs
Nas Big Rock Candy Mountains todos os policiais têm pernas de madeira
And the bulldogs all have rubber teeth and the hens lay soft boiled eggs
E todos os buldogues têm dentes de borracha e as galinhas põem ovos cozidos
The farmer's trees are full of fruit and the barns are full of hay
As árvores do fazendeiro estão cheias de frutas e os celeiros estão cheios de feno
Oh, I'm bound to go where there ain't no snow
Oh, estou fadado a ir onde não há neve
Where the rain don't fall and the wind don't blow
Onde a chuva não cai e o vento não sopra
In the Big Rock Candy Mountains
Nas montanhas Big Rock Candy
In the Big Rock Candy Mountains you never change your socks
Nas Big Rock Candy Mountains você nunca troca de meias
And the little streams of alcohol come a-trickling down the rocks
E os pequenos fluxos de álcool escorrem pelas rochas
The brakemen have to tip their hats and the railroad bulls are blind
Os guarda-freios têm que tirar o chapéu e os touros ferroviários são cegos
There's a lake of stew and of whiskey too
Há um lago de ensopado e de uísque também
You can paddle all around 'em in a big canoe
Você pode remar ao redor deles em uma grande canoa
In the Big Rock Candy Mountains
Nas montanhas Big Rock Candy
In the Big Rock Candy Mountains the jails are made of tin
Nas montanhas Big Rock Candy as prisões são feitas de estanho
And you can walk right out again as soon as you are in
E você pode sair novamente assim que entrar
There ain't no short handled shovels, no axes saws or picks
Não há pás de cabo curto, nem machados, serras ou picaretas
I'm a goin to stay where you sleep all day
Eu vou ficar onde você dorme o dia todo
Where they hung the jerk that invented work
Onde penduraram o idiota que inventou o trabalho
In the Big Rock Candy Mountains
Nas montanhas Big Rock Candy