Big Rock Candy Mountain Текст Песни Перевод на Русский

The Restarts - Big Rock Candy Mountain
Перезапуски - Big Rock Candy Mountain
e:------------|------------|------------|----------------|
е:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
б:------------|------------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
г:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|4x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
PM ________ ________ ________
ЛС ________ ________ ________
(In verse this Riff is muted)
(В куплете этот рифф приглушен)
e:------------|------------|------------|----------------|
е:------------|------------|------------|----------------|
b:------------|------------|------------|----------------|
б:------------|------------|------------|----------------|
g:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
г:------------|------------|4---4-4-4-4-|----------------|
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
d:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|4---4-4-4-4-|5---5---7---7---|2x
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
a:2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|2---2-2-2-2-|5---5---7---7---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
e:0---0-0-0-0-|0---0-0-0-0-|------------|3---3---5---5---|
One evening as the sun went down and the jungle fire was burning
Однажды вечером, когда солнце зашло и в джунглях горел огонь
Down the track came a hobo hiking and he said boys I'm not turning
По дороге шел бродяга и сказал, ребята, я не пойду.
I'm headin for a land that's far away beside the crystal fountains
Я направляюсь в страну, которая находится далеко, рядом с хрустальными фонтанами.
So come with me we'll go and see the Big Rock Candy Mountains
Так что пойдем со мной, мы пойдем и посмотрим Конфетные горы Биг-Рок.
Chorus:
Припев:
e:----------------|----------------|
е:|--------------------------------|
b:----------------|----------------|
б:|--------------------------------|
g:---9---9---9---9|----------------|
г:---9---9---9---9|----------------|
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|later the riff gets to double time
d:---9---9---9---9|---5---5---7---7|позже рифф становится удвоенным
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
a:-x-7-x-7-x-7-x-7|---5---5---7---7|
e:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
е:----------------|-x-3-x-3-x-5-x-5|
In the Big Rock Candy Mountains there's a land that's fair and bright
В Конфетных горах Биг-Рок есть земля прекрасная и яркая.
Where the handouts grow on bushes and you sleep out every night
Где подачки растут на кустах, а ты каждую ночь спишь
Where the boxcars are all empty and the sun shines every day
Где товарные вагоны пусты и солнце светит каждый день
On the birds and the bees and the cigarette trees
О птицах, пчелах и сигаретных деревьях
Where the lemonade springs where the bluebird sings
Где рождается лимонад, где поет синяя птица
In the Big Rock Candy Mountains
В Конфетных горах Биг-Рок
Verse:
Стих:
In the Big Rock Candy Mountains all the cops have wooden legs
В Конфетных горах Биг-Рок у всех полицейских деревянные ноги.
And the bulldogs all have rubber teeth and the hens lay soft boiled eggs
И у всех бульдогов резиновые зубы, а куры несут яйца всмятку.
The farmer's trees are full of fruit and the barns are full of hay
Деревья фермера полны фруктов, а амбары полны сена.
Oh, I'm bound to go where there ain't no snow
О, я должен пойти туда, где нет снега
Where the rain don't fall and the wind don't blow
Где не идет дождь и не дует ветер
In the Big Rock Candy Mountains
В Конфетных горах Биг-Рок
In the Big Rock Candy Mountains you never change your socks
В Конфетных горах Биг-Рок никогда не меняют носки.
And the little streams of alcohol come a-trickling down the rocks
И маленькие струйки алкоголя стекают по камням
The brakemen have to tip their hats and the railroad bulls are blind
Тормозным мастерам приходится снимать шляпы, а железнодорожные быки слепы.
There's a lake of stew and of whiskey too
Есть озеро тушеного мяса и виски.
You can paddle all around 'em in a big canoe
Вы можете грести вокруг них на большом каноэ.
In the Big Rock Candy Mountains
В Конфетных горах Биг-Рок
In the Big Rock Candy Mountains the jails are made of tin
В Конфетных горах Биг-Рок тюрьмы сделаны из жести.
And you can walk right out again as soon as you are in
И ты сможешь уйти сразу же, как только войдешь.
There ain't no short handled shovels, no axes saws or picks
Нет ни лопат с короткими ручками, ни топоров, ни пил, ни кирок.
I'm a goin to stay where you sleep all day
Я собираюсь остаться там, где ты спишь весь день
Where they hung the jerk that invented work
Где повесили придурка, который придумал работу
In the Big Rock Candy Mountains
В Конфетных горах Биг-Рок