Catching Fireflies كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.therevivalists.com/
http://www.therevivalists.com/
Main Riff
الريف الرئيسي
That's really it, there are only two riffs. The main riff is played for
هذا هو الحال حقًا، لا يوجد سوى اثنين من المقطوعات الموسيقية. يتم لعب الريف الرئيسي
essentially the entire song, until the very end, when it's the outro w/ a
الأغنية بأكملها بشكل أساسي، حتى النهاية، عندما تكون الخاتمة مع أ
lick I included at the bottom. Below are the lyrics. Enjoy!
لعق أدرجت في الجزء السفلي. فيما يلي كلمات الأغاني. يتمتع!
Verse: Main Riff
الآية: الريف الرئيسي
Well my baby told me, You gotta get better if you ever wanna win
حسنًا، أخبرني طفلي، عليك أن تتحسن إذا كنت تريد الفوز
And I know that, But she ain't getting any better man, she just sin
وأنا أعلم ذلك، لكنها لم تحصل على رجل أفضل، إنها تخطئ فقط
I still love her, but I know I was once there wearin' them shoes
ما زلت أحبها، لكني أعلم أنني كنت هناك ذات مرة وأنا أرتدي أحذيتهم
I'm still hurtin, cuz the woman I love's givin me the blues
مازلت أتألم، لأن المرأة التي أحبها تصيبني بالكآبة
Main Riff
الريف الرئيسي
I'm sitting here sober, but I wonder what state she'll find me in
أنا جالس هنا صاحيًا، لكني أتساءل في أي حالة ستجدني
I need her under my skin, like a junkie needs heroin
أحتاجها تحت جلدي، مثلما يحتاج المدمن للهيروين
And I'm never goin back to Snake & Jake's, amount of money I spent I coulda bought the place
ولن أعود أبدًا إلى Snake & Jake's، المبلغ الذي أنفقته كان بإمكاني شراء المكان
Not to mention that they know my face, now it's hell getting out the place cuz
ناهيك عن أنهم يعرفون وجهي، والآن أصبح الخروج من المكان أمرًا جحيمًا
I'm walkin the streets tonight, I'm catching some fireflies
سأسير في الشوارع الليلة، وألتقط بعض اليراعات
Some would say that I'm livin a lie, no more today, no more tonight
قد يقول البعض إنني أعيش كذبة، لا أكثر اليوم، ولا أكثر الليلة
You could say that I'm under the gun, nine million miles away from the sun
يمكنك القول إنني تحت تهديد السلاح، على بعد تسعة ملايين ميل من الشمس
I've hesitated much too long, still having fun, hope you're havin fun
لقد ترددت كثيرًا، ومازلت أستمتع، أتمنى أن تستمتعوا
belly up in an ambulance I spent Sunday making doctor friends
بطن في سيارة إسعاف قضيت يوم الأحد في تكوين صداقات مع الأطباء
I could've used a pair of depends I hope that made you laugh ?cause you know I'm a gentlemen
كان بإمكاني استخدام زوج من الاعتمادات، وآمل أن يكون ذلك قد جعلكم تضحكون؟ لأنكم تعلمون أنني رجل محترم
heaven found me living didn't find me dead got a permanent ash mark on my forehead
الجنة وجدتني حيا ولم تجدني ميتا حصلت على علامة رماد دائمة على جبهتي
but it still couldn't save me from lying in bed staring at your clothes in the
لكنه لا يزال غير قادر على إنقاذي من الاستلقاء على السرير والتحديق في ملابسك
closet while I was out of my head
خزانة بينما كنت خارج رأسي
Outro w/ lick
الخاتمة مع لعق
I'm a peaceful man today ain't got no more weekend wars to wage so give me one more shot babe
أنا رجل مسالم اليوم وليس لدي المزيد من حروب نهاية الأسبوع لخوضها، لذا أعطني فرصة أخرى يا عزيزي
The Outro Lick is:
الخاتمة ليك هي :