Catching Fireflies Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.therevivalists.com/
http://www.therevivalists.com/
Main Riff
Hoofdriff
That's really it, there are only two riffs. The main riff is played for
Dat is het echt, er zijn maar twee riffs. Er wordt voor de hoofdriff gespeeld
essentially the entire song, until the very end, when it's the outro w/ a
in wezen het hele nummer, tot het einde, wanneer het de outro met a is
lick I included at the bottom. Below are the lyrics. Enjoy!
lik die ik onderaan heb opgenomen. Hieronder staan ​​de teksten. Genieten!
Verse: Main Riff
Vers: Hoofdriff
Well my baby told me, You gotta get better if you ever wanna win
Nou, mijn schatje vertelde me: je moet beter worden als je ooit wilt winnen
And I know that, But she ain't getting any better man, she just sin
En dat weet ik. Maar ze krijgt geen betere man, ze zondigt gewoon
I still love her, but I know I was once there wearin' them shoes
Ik hou nog steeds van haar, maar ik weet dat ik daar ooit was met die schoenen aan
I'm still hurtin, cuz the woman I love's givin me the blues
Ik heb nog steeds pijn, want de vrouw van wie ik hou geeft me de blues
Main Riff
Hoofdriff
I'm sitting here sober, but I wonder what state she'll find me in
Ik zit hier nuchter, maar ik vraag me af in welke toestand ze mij zal aantreffen
I need her under my skin, like a junkie needs heroin
Ik heb haar onder mijn huid nodig, zoals een junk heroïne nodig heeft
And I'm never goin back to Snake & Jake's, amount of money I spent I coulda bought the place
En ik ga nooit meer terug naar Snake & Jake's, met de hoeveelheid geld die ik heb uitgegeven had ik de zaak kunnen kopen
Not to mention that they know my face, now it's hell getting out the place cuz
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze mijn gezicht kennen, nu is het een hel om hier weg te komen, want
I'm walkin the streets tonight, I'm catching some fireflies
Ik loop vanavond door de straten en vang wat vuurvliegjes
Some would say that I'm livin a lie, no more today, no more tonight
Sommigen zouden zeggen dat ik in een leugen leef, niet meer vandaag, niet meer vanavond
You could say that I'm under the gun, nine million miles away from the sun
Je zou kunnen zeggen dat ik onder vuur ligt, negen miljoen mijl verwijderd van de zon
I've hesitated much too long, still having fun, hope you're havin fun
Ik heb veel te lang geaarzeld, ik heb nog steeds plezier, ik hoop dat je plezier hebt
belly up in an ambulance I spent Sunday making doctor friends
met mijn buik in een ambulance. Ik bracht de zondag door met het maken van doktersvrienden
I could've used a pair of depends I hope that made you laugh ?cause you know I'm a gentlemen
Ik had wel een paar afhankelijkheden kunnen gebruiken. Ik hoop dat je daar om moest lachen, want je weet dat ik een heer ben
heaven found me living didn't find me dead got a permanent ash mark on my forehead
de hemel vond me levend, vond me niet dood, kreeg een permanente asvlek op mijn voorhoofd
but it still couldn't save me from lying in bed staring at your clothes in the
maar het kon me er nog steeds niet van weerhouden om in bed naar je kleren in de slaapkamer te liggen staren
closet while I was out of my head
kast terwijl ik gek was
Outro w/ lick
Outro met lik
I'm a peaceful man today ain't got no more weekend wars to wage so give me one more shot babe
Ik ben een vreedzaam man vandaag. Ik heb geen weekendoorlogen meer te voeren, dus geef me nog een kans, schat
The Outro Lick is:
De Outro-lik is: