Catching Fireflies Versuri Traducere în Română

http://www.therevivalists.com/
http://www.therevivalists.com/
Main Riff
Riff principal
That's really it, there are only two riffs. The main riff is played for
Asta e cu adevărat, sunt doar două riff-uri. Se joacă riff-ul principal
essentially the entire song, until the very end, when it's the outro w/ a
în esență întreaga melodie, până la sfârșit, când este outro cu a
lick I included at the bottom. Below are the lyrics. Enjoy!
linge am inclus în partea de jos. Mai jos sunt versurile. Bucurați-vă!
Verse: Main Riff
Vers: Riff principal
Well my baby told me, You gotta get better if you ever wanna win
Ei bine, copilul meu mi-a spus: Trebuie să te faci mai bine dacă vrei vreodată să câștigi
And I know that, But she ain't getting any better man, she just sin
Și știu asta, dar ea nu devine un bărbat mai bun, doar păcătuiește
I still love her, but I know I was once there wearin' them shoes
Încă o iubesc, dar știu că am fost cândva acolo, purtând pantofii ei
I'm still hurtin, cuz the woman I love's givin me the blues
Încă sunt rănit, pentru că femeia pe care o iubesc îmi dă blues
Main Riff
Riff principal
I'm sitting here sober, but I wonder what state she'll find me in
Stau aici treaz, dar mă întreb în ce stare mă va găsi
I need her under my skin, like a junkie needs heroin
Am nevoie de ea sub pielea mea, așa cum un drogat are nevoie de heroină
And I'm never goin back to Snake & Jake's, amount of money I spent I coulda bought the place
Și nu mă voi întoarce niciodată la Snake & Jake's, suma de bani pe care am cheltuit-o aș putea cumpăra locul
Not to mention that they know my face, now it's hell getting out the place cuz
Ca să nu mai spun că ei îmi cunosc fața, acum e dracu să iasă din loc pentru că
I'm walkin the streets tonight, I'm catching some fireflies
Mă plimb pe străzi în seara asta, prind niște licurici
Some would say that I'm livin a lie, no more today, no more tonight
Unii ar spune că trăiesc o minciună, nu mai azi, nu mai mult în seara asta
You could say that I'm under the gun, nine million miles away from the sun
Ai putea spune că sunt sub pistol, la nouă milioane de mile distanță de soare
I've hesitated much too long, still having fun, hope you're havin fun
Am ezitat mult prea mult timp, încă mă distrez, sper că te distrezi
belly up in an ambulance I spent Sunday making doctor friends
cu burta sus într-o ambulanță pe care mi-am petrecut-o duminică făcând prieteni doctori
I could've used a pair of depends I hope that made you laugh ?cause you know I'm a gentlemen
Aș fi putut folosi o pereche de dependențe, sper că te-a făcut să râzi? Pentru că știi că sunt domni
heaven found me living didn't find me dead got a permanent ash mark on my forehead
Raiul m-a găsit viu, nu m-a găsit mort, am un semn de cenușă permanent pe frunte
but it still couldn't save me from lying in bed staring at your clothes in the
dar tot nu m-a putut salva de a sta întins în pat uitându-mă la hainele tale în
closet while I was out of my head
dulap în timp ce eram ieșit din cap
Outro w/ lick
Outro cu lis
I'm a peaceful man today ain't got no more weekend wars to wage so give me one more shot babe
Sunt un om pașnic, azi nu mai am războaie de dus în weekend, așa că mai dă-mi o lovitură, iubito
The Outro Lick is:
Outro Lick este: