Catching Fireflies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.therevivalists.com/
http://www.therevivalists.com/
Main Riff
Ana Riff
That's really it, there are only two riffs. The main riff is played for
Gerçekten bu kadar, sadece iki riff var. Ana riff şunun için çalınır:
essentially the entire song, until the very end, when it's the outro w/ a
aslında şarkının tamamı, sonuna kadar, outro'ya gelinceye kadar
lick I included at the bottom. Below are the lyrics. Enjoy!
en alta dahil ettiğimi yala. Şarkı sözleri aşağıdadır. Eğlence!
Verse: Main Riff
Ayet: Ana Riff
Well my baby told me, You gotta get better if you ever wanna win
Bebeğim bana dedi ki, eğer kazanmak istiyorsan daha iyi olmalısın
And I know that, But she ain't getting any better man, she just sin
Ve bunu biliyorum ama daha iyi bir adam olamaz, sadece günah işliyor
I still love her, but I know I was once there wearin' them shoes
Onu hala seviyorum ama bir zamanlar o ayakkabıları giydiğimi biliyorum
I'm still hurtin, cuz the woman I love's givin me the blues
Hala acı çekiyorum çünkü sevdiğim kadın beni üzüyor
Main Riff
Ana Riff
I'm sitting here sober, but I wonder what state she'll find me in
Burada ayık oturuyorum ama beni hangi durumda bulacağını merak ediyorum
I need her under my skin, like a junkie needs heroin
Bir esrarkeşin eroine ihtiyacı olduğu gibi ona tenimin altında ihtiyacım var
And I'm never goin back to Snake & Jake's, amount of money I spent I coulda bought the place
Ve asla Snake & Jake's'e geri dönmeyeceğim, harcadığım parayla orayı satın alabilirdim
Not to mention that they know my face, now it's hell getting out the place cuz
Not to mention that they know my face, now it's hell getting out the place cuz
I'm walkin the streets tonight, I'm catching some fireflies
Bu gece sokaklarda yürüyorum, ateşböceklerini yakalıyorum
Some would say that I'm livin a lie, no more today, no more tonight
Bazıları bir yalanı yaşadığımı söyler, bugün artık yok, bu gece artık yok
You could say that I'm under the gun, nine million miles away from the sun
Güneşten dokuz milyon mil uzakta, silah altında olduğumu söyleyebilirsin
I've hesitated much too long, still having fun, hope you're havin fun
Çok uzun süre tereddüt ettim, hala eğleniyorum, umarım eğleniyorsundur
belly up in an ambulance I spent Sunday making doctor friends
Pazar gününü doktor arkadaşlar edinerek geçirdim.
I could've used a pair of depends I hope that made you laugh ?cause you know I'm a gentlemen
Bir çift bağımlı kullanabilirdim umarım bu seni güldürmüştür, çünkü biliyorsun ki ben bir beyefendiyim
heaven found me living didn't find me dead got a permanent ash mark on my forehead
Tanrı beni yaşarken buldu, ölü bulmadı alnımda kalıcı bir kül izi var
but it still couldn't save me from lying in bed staring at your clothes in the
ama yine de beni yatakta uzanıp kıyafetlerine bakmaktan kurtaramadı.
closet while I was out of my head
kafam yerinde değilken dolap
Outro w/ lick
Yalamalı Outro
I'm a peaceful man today ain't got no more weekend wars to wage so give me one more shot babe
Ben bugün barışçıl bir adamım, artık hafta sonu savaşları yok, o yüzden bana bir şans daha ver bebeğim
The Outro Lick is:
Outro Yalaması: