Ebb Tide 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
#1.
#1.
First the tide, rushes in............plants a
まず、潮が押し寄せます。
kiss on the shore.
海岸でキス。
Then rolls out to sea and the sea is
それから海へと転がり出して、海は
very still once more.
とても静かにもう一度。
#2.
#2.
So, I'll rush to your side, like the on...coming
だから、あなたのそばに駆けつけます、来るべき...
tide.......with one burning thought, will your arms
潮……熱い思いを込めて腕を上げろ
open wide?
大きく開く？
BRIDGE:
ブリッジ:
At last we're face to face and as we kiss
ついに私たちは向かい合ってキスをしながら
through an embrace I can tell, I can feel,
抱擁を通して伝えられる、感じられる、
you are love, you are real.
あなたは愛であり、あなたは本物です。
#3.
#3.
Really mine in the rain, in the dark, in the sun.
雨の中でも、暗闇の中でも、太陽の中でも、本当に私のものです。
Like the tide at its ebb, I'm at peace in the web
引き潮のように、私はウェブ上で平和です
of your arms.
あなたの腕の。
OUTRO:
アウトロ:
Ebb tide!!!!!
引き潮！！！！