Overdrive 歌詞 日本語訳

The Road Hammers - Overdrive
ザ・ロード・ハンマーズ - オーバードライブ
Real awesome song for driving on the highway!! :) Enjoy!
高速道路をドライブするのに本当に素晴らしい曲です!! ：） 楽しむ！
I got eighteen wheels and a polished rig,
18 個のホイールと磨かれたリグを手に入れました。
I'm in a big ol' hurry, and I do mean big
私はとても急いでいます、そして本当に急いでいるという意味です
Gotta get this load to bikini town
この荷物をビキニタウンに持って行かなければなりません
Before the sun comes up and they shut me down
太陽が昇って彼らが私を閉め出す前に
O, O, Overdrive
オー、オー、オーバードライブ
Got stopped by the man at a seagul scale
カモメのスケールで男に止められた
Sidetracked by the waitress at a steak & ale
ステーキ＆エールのウェイトレスに脇道にそれられた
Got waylaid, all day, traffic jam
一日中、渋滞して道に迷った
Just south of the border down in alabam
アラバマ州の国境のすぐ南
O, O, Overdrive
オー、オー、オーバードライブ
(chorus)
(コーラス)
Overdrive, i gotta roll on just to survive
オーバードライブ、生き残るために転がり続けなければならない
The only time i feel alive
私が生きていると感じる唯一の時間
Is when i kick it into
それは私がそれを蹴るときです
O, O, Overdrive
オー、オー、オーバードライブ
My mama said when I was born I was born on the run
母は私が生まれたとき、逃走中に生まれたと言いました
My daddy was a truck driving son of a gun
父はトラックの運転手だった 銃の息子だった
Got a highway song running through my brains
ハイウェイの歌が脳裏を駆け巡っている
Got diesel oil pumping through my veins
ディーゼルオイルが私の血管を駆け巡りました
O, O, Overdive
オー、オー、オーバーダイブ
(to chorus)
（コーラスに）
(to chorus)
（コーラスに）
I had a dream last night i was standing still
昨夜夢を見ました、私は立ち止まっていました
I woke up, broke out sweating to chill
目が覚めて、冷やすために汗をかきました
When the white line stops they better lay me down
白線が止まったら私を横たわらせたほうがいいよ
In a cab over coffin in a new hard ground
新しい固い地面の棺の上のタクシーの中で
O, O, Overdrive
オー、オー、オーバードライブ
(finishing chorus)
（終わりのコーラス）
Overdrive, i gotta roll on just to survive
オーバードライブ、生き残るために転がり続けなければならない
The only time i feel alive
私が生きていると感じる唯一の時間
Is when i kick it into
それは私がそれを蹴るときです
O, O, Overdrive
オー、オー、オーバードライブ
I kick into
私は蹴り込みます
O, O, O, O, Overdrive
オー、オー、オー、オー、オーバードライブ
-Heather D.
-ヘザー D.