Flight 505 Versuri Traducere în Română

THE ROLLING STONES
ROLLING stones
This is a real boogie blues, with I. Stewart on piano
Acesta este un adevărat boogie blues, cu I. Stewart la pian
I made the original tone tab in F
Am făcut fila de ton original în F
INTRO (on piano):
INTRO (la pian):
VERSE 1:
versetul 1:
Well, I was happy here at home
Ei bine, am fost fericit aici, acasă
I got everything I need.
Am tot ce am nevoie.
Happy bein' on my own
Fericit să fiu pe cont propriu
Just living the life I lead.
Trăind doar viața pe care o duc.
Well, suddenly it dawned on me
Ei bine, deodată mi-am dat seama
That this was not my life.
Că asta nu a fost viața mea.
So I just phoned the airline girl
Așa că tocmai am sunat-o pe fata companiei aeriene
And said, "Get me on flight number 505,
Și a spus: „Adu-mă pe zborul numărul 505,
Get me on flight number 505."
Du-mă pe zborul numărul 505.”
VERSE 2:
versetul 2:
Well, I confirmed my reservation.
Ei bine, mi-am confirmat rezervarea.
Then I hopped a cab.
Apoi am sărit într-un taxi.
No idea of my destination
Nicio idee despre destinația mea
And feeling pretty bad.
Și mă simt destul de rău.
With my suitcase in my hand.
Cu valiza în mână.
In my head, my new life.
În capul meu, noua mea viață.
So then I told the airline girl
Atunci i-am spus fetei de la compania aeriană
"Well, get me on flight number 505,
„Ei bine, du-mă pe zborul numărul 505,
Get me on flight number 505."
Du-mă pe zborul numărul 505.”
Alright.
În regulă.
SOLO 1 on verse's chords
SOLO 1 pe acordurile versurilor
VERSE 3:
versetul 3:
Well, I sat right there in my seat.
Ei bine, am stat chiar acolo pe scaunul meu.
Well, feeling like a king.
Ei bine, mă simt ca un rege.
With the whole world right at my feet.
Cu întreaga lume chiar la picioarele mele.
"Of course I'll have a drink!"
— Bineînţeles că voi bea ceva!
Well, suddenly I saw
Ei bine, deodată am văzut
That we never ever would arrive.
Că nu vom ajunge niciodată.
He put the plane down in the sea.
A pus avionul jos în mare.
The end of flight number 505.
Sfârșitul zborului numărul 505.
The end of flight number 505.
Sfârșitul zborului numărul 505.
Alright.
În regulă.
SOLO 2 on verse's chords
SOLO 2 pe acordurile versurilor
He put the plane down in the sea.
A pus avionul jos în mare.
The end of flight number 505.
Sfârșitul zborului numărul 505.
The end of flight number 505.
Sfârșitul zborului numărul 505.