Flight 505 Текст Песни Перевод на Русский

THE ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНЗ
This is a real boogie blues, with I. Stewart on piano
Это настоящий буги-блюз, с И. Стюартом на фортепиано.
I made the original tone tab in F
Я сделал оригинальную вкладку тона в F.
INTRO (on piano):
ВСТУПЛЕНИЕ (на фортепиано):
VERSE 1:
СТИХ 1:
Well, I was happy here at home
Ну, я был счастлив здесь, дома
I got everything I need.
Я получил все, что мне нужно.
Happy bein' on my own
Счастлив быть один
Just living the life I lead.
Просто живу той жизнью, которую веду.
Well, suddenly it dawned on me
Ну, вдруг меня осенило
That this was not my life.
Что это не моя жизнь.
So I just phoned the airline girl
Поэтому я только что позвонил девушке из авиакомпании.
And said, "Get me on flight number 505,
И сказал: «Доставь меня на рейс номер 505,
Get me on flight number 505."
Садите меня на рейс номер 505».
VERSE 2:
СТИХ 2:
Well, I confirmed my reservation.
Ну, я подтвердил свое бронирование.
Then I hopped a cab.
Потом я прыгнул в такси.
No idea of my destination
Понятия не имею о своем пункте назначения
And feeling pretty bad.
И чувствую себя довольно плохо.
With my suitcase in my hand.
С чемоданом в руке.
In my head, my new life.
В моей голове моя новая жизнь.
So then I told the airline girl
Итак, я сказал девушке из авиакомпании:
"Well, get me on flight number 505,
«Ну, доставь меня на рейс номер 505,
Get me on flight number 505."
Садите меня на рейс номер 505».
Alright.
Хорошо.
SOLO 1 on verse's chords
СОЛО 1 на аккордах куплета
VERSE 3:
СТИХ 3:
Well, I sat right there in my seat.
Ну, я сел прямо на свое место.
Well, feeling like a king.
Ну и почувствовать себя королем.
With the whole world right at my feet.
Весь мир у моих ног.
"Of course I'll have a drink!"
«Конечно, я выпью!»
Well, suddenly I saw
Ну, вдруг я увидел
That we never ever would arrive.
Что мы никогда не прибудем.
He put the plane down in the sea.
Он посадил самолет в море.
The end of flight number 505.
Окончание рейса № 505.
The end of flight number 505.
Окончание рейса № 505.
Alright.
Хорошо.
SOLO 2 on verse's chords
СОЛО 2 на аккордах куплета
He put the plane down in the sea.
Он посадил самолет в море.
The end of flight number 505.
Окончание рейса № 505.
The end of flight number 505.
Окончание рейса № 505.