Flip the Switch كلمات أغنية ترجمة عربية

FLIP THE SWITCH
اقلب المفتاح
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO RIFF: 4x's
مقدمة ريف: 4x
E D G Gm11 E - (IMPLIED CHORDS)
E D G Gm11 E - (الأوتار الضمنية)
VERSE:
الآية:
A scrap of flesh
قطعة من اللحم
And a heap of bones
وكومة من العظام
One deep sigh
تنهيدة عميقة واحدة
And a desperate moan
وأنين يائس
Three black eyes
ثلاث عيون سوداء
And a busted nose
وأنف مكسور
I said oh yeah, oh yeah
قلت أوه نعم أوه نعم
CHORUS:
الجوقة:
Take me up
خذني
Baby I'm ready to go
حبيبي أنا مستعد للذهاب
Shake me up
هزني
Baby I'm ready to go, yeah
حبيبتي أنا مستعدة للذهاب، نعم
Take me up
خذني
Baby I'm ready
حبيبي أنا جاهز
Baby, baby I'm ready to go
حبيبتي، حبيبتي أنا مستعد للذهاب
* ( Chill me, freeze me, * OR PLAY OPENING RIFF
* (أريحني، جمّدني، * أو العب موسيقى الافتتاح
It's in my blood )
إنه في دمي)
VERSE:
الآية:
I'm not going to burn in hell
لن أحترق في الجحيم
I cased the joint
لقد قمت بتغطية المفصل
And I know it well
وأنا أعرف ذلك جيدا
Maybe my carcass
ربما جثتي
Would feed the worms
سوف تغذي الديدان
But I'm working
لكني أعمل
For the other firm
بالنسبة للشركة الأخرى
CHORUS:
الجوقة:
Take me up
خذني
Baby I'm ready to go
حبيبي أنا مستعد للذهاب
Fix me up
أصلحني
Baby I'm ready to roll, yeah
عزيزي أنا مستعد للفة، نعم
Set me up
أعدني
Baby, baby, baby I'm ready
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي أنا مستعدة
Baby I'm ready to go
حبيبي أنا مستعد للذهاب
( Chill me, freeze me,
(أبردني، جمدني،
It's in my blood )
إنه في دمي)
Flip the switch
اقلب المفتاح
INTERLUDE:
فاصل:
I got my money, my ticket
لقد حصلت على أموالي، تذكرتي
All that shit
كل هذا القرف
I even got myself
حتى أنني حصلت على نفسي
A little shaving kit
عدة حلاقة صغيرة
What would it take
ماذا سيستغرق
To bury me
لدفني
I can't wait
لا استطيع الانتظار
E INTRO RIFF: 2x's
مقدمة ريف: 2x
I can't wait to see
لا استطيع الانتظار لنرى
I got a toothbrush, mouthwash
حصلت على فرشاة أسنان، غسول الفم
All that shit
كل هذا القرف
I'm looking down
أنا أنظر إلى الأسفل
In the filthy pit
في الحفرة القذرة
I had the turkey
كان لدي الديك الرومي
And the stuffing too
والحشوة أيضاً
I even saved
حتى أنني أنقذت
A little bit for you INTRO RIFF: 3x's
قليلا من أجلك INTRO RIFF: 3x's
VERSE:
الآية:
Lethal injection is a luxury
الحقنة المميتة تعتبر رفاهية
I wanna give it
أريد أن أعطيها
To the whole jury
إلى هيئة المحلفين بأكملها
I'm just dying
أنا فقط أموت
For one more squeeze
لضغطة واحدة أخرى
Oh yeah
أوه نعم
Oh yeah
أوه نعم
CHORUS:
الجوقة:
Pick me up
اصطحبني
Baby I'm ready to go
حبيبي أنا مستعد للذهاب
Take me up
خذني
Baby I'm ready to blow
حبيبي أنا مستعد للتفجير
Take me up
خذني
Baby if you're ready to go
حبيبتي إذا كنت على استعداد للذهاب
Baby I'm nowhere to go
حبيبتي أنا ليس في أي مكان أذهب إليه
Baby I'm ready to go
حبيبي أنا مستعد للذهاب
( Chill me, freeze me,
(أبردني، جمدني،
To my bones )
إلى عظامي)
Flip the switch INTRO RIFF: 9x's to fade
اقلب المفتاح INTRO RIFF: 9x حتى يتلاشى