Flip the Switch Liedtext Deutsche Übersetzung

FLIP THE SWITCH
DEN SCHALTER UMLEGEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO RIFF: 4x's
INTRO-RIFF: 4x
E D G Gm11 E - (IMPLIED CHORDS)
E D G Gm11 E – (ANGEDEUTETE AKORDE)
VERSE:
VERS:
A scrap of flesh
Ein Stück Fleisch
And a heap of bones
Und ein Haufen Knochen
One deep sigh
Ein tiefer Seufzer
And a desperate moan
Und ein verzweifeltes Stöhnen
Three black eyes
Drei schwarze Augen
And a busted nose
Und eine kaputte Nase
I said oh yeah, oh yeah
Ich sagte oh ja, oh ja
CHORUS:
CHOR:
Take me up
Bring mich hoch
Baby I'm ready to go
Baby, ich bin bereit zu gehen
Shake me up
Rüttel mich auf
Baby I'm ready to go, yeah
Baby, ich bin bereit zu gehen, ja
Take me up
Bring mich hoch
Baby I'm ready
Baby, ich bin bereit
Baby, baby I'm ready to go
Baby, Baby, ich bin bereit zu gehen
* ( Chill me, freeze me, * OR PLAY OPENING RIFF
* ( Chill me, freeze me, * ODER SPIELEN SIE DAS ERÖFFNUNGSRIFF
It's in my blood )
Es liegt mir im Blut)
VERSE:
VERS:
I'm not going to burn in hell
Ich werde nicht in der Hölle schmoren
I cased the joint
Ich habe den Joint umhüllt
And I know it well
Und ich weiß es gut
Maybe my carcass
Vielleicht mein Kadaver
Would feed the worms
Würde die Würmer füttern
But I'm working
Aber ich arbeite
For the other firm
Für die andere Firma
CHORUS:
CHOR:
Take me up
Bring mich hoch
Baby I'm ready to go
Baby, ich bin bereit zu gehen
Fix me up
Bring mich in Ordnung
Baby I'm ready to roll, yeah
Baby, ich bin bereit zu rollen, ja
Set me up
Richte mich ein
Baby, baby, baby I'm ready
Baby, Baby, Baby, ich bin bereit
Baby I'm ready to go
Baby, ich bin bereit zu gehen
( Chill me, freeze me,
(Entspann mich, friere mich ein,
It's in my blood )
Es liegt mir im Blut)
Flip the switch
Legen Sie den Schalter um
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
I got my money, my ticket
Ich habe mein Geld, mein Ticket
All that shit
Der ganze Scheiß
I even got myself
Ich habe mich sogar selbst erwischt
A little shaving kit
Ein kleines Rasierset
What would it take
Was würde es brauchen
To bury me
Um mich zu begraben
I can't wait
Ich kann es kaum erwarten
E INTRO RIFF: 2x's
E INTRO RIFF: 2x
I can't wait to see
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
I got a toothbrush, mouthwash
Ich habe eine Zahnbürste und Mundwasser
All that shit
Der ganze Scheiß
I'm looking down
Ich schaue nach unten
In the filthy pit
In der schmutzigen Grube
I had the turkey
Ich hatte den Truthahn
And the stuffing too
Und die Füllung auch
I even saved
Ich habe sogar gespart
A little bit for you INTRO RIFF: 3x's
Ein bisschen für dich INTRO RIFF: 3x's
VERSE:
VERS:
Lethal injection is a luxury
Eine tödliche Injektion ist ein Luxus
I wanna give it
Ich möchte es geben
To the whole jury
An die ganze Jury
I'm just dying
Ich sterbe einfach
For one more squeeze
Für einen weiteren Druck
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
CHORUS:
CHOR:
Pick me up
Hol mich ab
Baby I'm ready to go
Baby, ich bin bereit zu gehen
Take me up
Bring mich hoch
Baby I'm ready to blow
Baby, ich bin bereit zu blasen
Take me up
Bring mich hoch
Baby if you're ready to go
Baby, wenn du bereit bist zu gehen
Baby I'm nowhere to go
Baby, ich kann nirgendwo hingehen
Baby I'm ready to go
Baby, ich bin bereit zu gehen
( Chill me, freeze me,
(Entspann mich, friere mich ein,
To my bones )
Bis auf meine Knochen)
Flip the switch INTRO RIFF: 9x's to fade
Drehen Sie den Schalter INTRO RIFF: 9x zum Ausblenden