Flip the Switch Letra Traducción al Español

FLIP THE SWITCH
ACTIVA EL INTERRUPTOR
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO RIFF: 4x's
RIFF DE INTRODUCCIÓN: 4x
E D G Gm11 E - (IMPLIED CHORDS)
E D G Gm11 E - (ACORDES IMPLÍCITAS)
VERSE:
VERSO:
A scrap of flesh
Un trozo de carne
And a heap of bones
Y un montón de huesos
One deep sigh
un profundo suspiro
And a desperate moan
Y un gemido desesperado
Three black eyes
tres ojos negros
And a busted nose
Y una nariz rota
I said oh yeah, oh yeah
dije oh sí, oh sí
CHORUS:
CORO:
Take me up
Llévame arriba
Baby I'm ready to go
Bebé, estoy listo para irme
Shake me up
Sacúdeme
Baby I'm ready to go, yeah
Bebé, estoy listo para irme, sí
Take me up
Llévame arriba
Baby I'm ready
Bebé estoy listo
Baby, baby I'm ready to go
Nena, nena, estoy lista para irme
* ( Chill me, freeze me, * OR PLAY OPENING RIFF
* (Relájame, congélame, * O JUEGA EL RIFF DE APERTURA
It's in my blood )
Está en mi sangre)
VERSE:
VERSO:
I'm not going to burn in hell
no voy a arder en el infierno
I cased the joint
revisé la articulación
And I know it well
Y lo sé bien
Maybe my carcass
Tal vez mi cadáver
Would feed the worms
Alimentaría a los gusanos
But I'm working
pero estoy trabajando
For the other firm
Para la otra firma
CHORUS:
CORO:
Take me up
Llévame arriba
Baby I'm ready to go
Bebé, estoy listo para irme
Fix me up
Arréglame
Baby I'm ready to roll, yeah
Bebé, estoy listo para rodar, sí.
Set me up
Prepárame
Baby, baby, baby I'm ready
Nena, nena, nena, estoy lista
Baby I'm ready to go
Bebé, estoy listo para irme
( Chill me, freeze me,
(Enfríame, congélame,
It's in my blood )
Está en mi sangre)
Flip the switch
Activa el interruptor
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
I got my money, my ticket
Tengo mi dinero, mi boleto
All that shit
toda esa mierda
I even got myself
Incluso me compré
A little shaving kit
Un pequeño kit de afeitado
What would it take
¿Qué haría falta?
To bury me
para enterrarme
I can't wait
no puedo esperar
E INTRO RIFF: 2x's
E RIFF DE INTRODUCCIÓN: 2x
I can't wait to see
No puedo esperar a ver
I got a toothbrush, mouthwash
Tengo un cepillo de dientes, enjuague bucal.
All that shit
toda esa mierda
I'm looking down
estoy mirando hacia abajo
In the filthy pit
en el pozo inmundo
I had the turkey
tuve el pavo
And the stuffing too
y el relleno tambien
I even saved
incluso salvé
A little bit for you INTRO RIFF: 3x's
Un poquito para ti INTRO RIFF: 3x's
VERSE:
VERSO:
Lethal injection is a luxury
La inyección letal es un lujo
I wanna give it
quiero darlo
To the whole jury
a todo el jurado
I'm just dying
solo me estoy muriendo
For one more squeeze
Por un apretón más
Oh yeah
Oh si
Oh yeah
Oh si
CHORUS:
CORO:
Pick me up
Recógeme
Baby I'm ready to go
Bebé, estoy listo para irme
Take me up
Llévame arriba
Baby I'm ready to blow
Bebé, estoy listo para explotar
Take me up
Llévame arriba
Baby if you're ready to go
Bebé, si estás lista para irte
Baby I'm nowhere to go
Bebé, no tengo adónde ir
Baby I'm ready to go
Bebé, estoy listo para irme
( Chill me, freeze me,
(Enfríame, congélame,
To my bones )
hasta mis huesos)
Flip the switch INTRO RIFF: 9x's to fade
Mueve el interruptor INTRO RIFF: 9x para desvanecerse