Flip the Switch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FLIP THE SWITCH
OBRÓĆ PRZEŁĄCZNIK
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO RIFF: 4x's
WSTĘP RIFF: 4x
E D G Gm11 E - (IMPLIED CHORDS)
E D G Gm11 E - (DOROZUMIANE AKORDY)
VERSE:
WERSET:
A scrap of flesh
Kawałek mięsa
And a heap of bones
I kupa kości
One deep sigh
Jedno głębokie westchnienie
And a desperate moan
I rozpaczliwy jęk
Three black eyes
Troje czarnych oczu
And a busted nose
I złamany nos
I said oh yeah, oh yeah
Powiedziałem: o tak, o tak
CHORUS:
CHÓR:
Take me up
Podnieś mnie
Baby I'm ready to go
Kochanie, jestem gotowy do wyjścia
Shake me up
Wstrząśnij mną
Baby I'm ready to go, yeah
Kochanie, jestem gotowy, tak
Take me up
Podnieś mnie
Baby I'm ready
Kochanie, jestem gotowy
Baby, baby I'm ready to go
Kochanie, kochanie, jestem gotowy do wyjścia
* ( Chill me, freeze me, * OR PLAY OPENING RIFF
* (Zrelaksuj mnie, zamroź mnie, * LUB ZAGRAJ RIFF OTWIERAJĄCY
It's in my blood )
Mam to we krwi)
VERSE:
WERSET:
I'm not going to burn in hell
Nie mam zamiaru smażyć się w piekle
I cased the joint
Obudowałem złącze
And I know it well
I wiem to dobrze
Maybe my carcass
Może moje zwłoki
Would feed the worms
Nakarmiłbym robaki
But I'm working
Ale pracuję
For the other firm
Dla drugiej firmy
CHORUS:
CHÓR:
Take me up
Podnieś mnie
Baby I'm ready to go
Kochanie, jestem gotowy do wyjścia
Fix me up
Napraw mnie
Baby I'm ready to roll, yeah
Kochanie, jestem gotowy do działania, tak
Set me up
Ustaw mnie
Baby, baby, baby I'm ready
Kochanie, kochanie, kochanie, jestem gotowy
Baby I'm ready to go
Kochanie, jestem gotowy do wyjścia
( Chill me, freeze me,
(Zluzuj mnie, zamroź mnie,
It's in my blood )
Mam to we krwi)
Flip the switch
Przesuń przełącznik
INTERLUDE:
PRZERWA:
I got my money, my ticket
Mam pieniądze i bilet
All that shit
Całe to gówno
I even got myself
Nawet sobie poradziłem
A little shaving kit
Mały zestaw do golenia
What would it take
Co by to zajęło
To bury me
Aby mnie pochować
I can't wait
Nie mogę się doczekać
E INTRO RIFF: 2x's
E WSTĘP RIFF: 2x
I can't wait to see
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć
I got a toothbrush, mouthwash
Mam szczoteczkę do zębów i płyn do płukania ust
All that shit
Całe to gówno
I'm looking down
Patrzę w dół
In the filthy pit
W brudnej dziurze
I had the turkey
Miałem indyka
And the stuffing too
I farsz też
I even saved
Nawet zaoszczędziłem
A little bit for you INTRO RIFF: 3x's
Trochę dla Ciebie INTRO RIFF: 3x
VERSE:
WERSET:
Lethal injection is a luxury
Zabójczy zastrzyk to luksus
I wanna give it
Chcę to dać
To the whole jury
Do całego jury
I'm just dying
Po prostu umieram
For one more squeeze
Na jeszcze jedno ściśnięcie
Oh yeah
O tak
Oh yeah
O tak
CHORUS:
CHÓR:
Pick me up
Podnieś mnie
Baby I'm ready to go
Kochanie, jestem gotowy do wyjścia
Take me up
Podnieś mnie
Baby I'm ready to blow
Kochanie, jestem gotowy wybuchnąć
Take me up
Podnieś mnie
Baby if you're ready to go
Kochanie, jeśli jesteś gotowy do wyjścia
Baby I'm nowhere to go
Kochanie, nie mam dokąd pójść
Baby I'm ready to go
Kochanie, jestem gotowy do wyjścia
( Chill me, freeze me,
(Zluzuj mnie, zamroź mnie,
To my bones )
Do moich kości)
Flip the switch INTRO RIFF: 9x's to fade
Przełącz przełącznik INTRO RIFF: 9x, aby wyciszyć