Flip the Switch Letras Tradução em Português

FLIP THE SWITCH
MIRE O INTERRUPTOR
ROLLING STONES
PEDRAS ROLANTES
INTRO RIFF: 4x's
INTRODUÇÃO RIFF: 4x's
E D G Gm11 E - (IMPLIED CHORDS)
E D G Gm11 E - (ACORDES IMPLÍCITOS)
VERSE:
VERSÍCULO:
A scrap of flesh
Um pedaço de carne
And a heap of bones
E um monte de ossos
One deep sigh
Um suspiro profundo
And a desperate moan
E um gemido desesperado
Three black eyes
Três olhos negros
And a busted nose
E um nariz quebrado
I said oh yeah, oh yeah
Eu disse oh sim, oh sim
CHORUS:
REFRÃO:
Take me up
Leve-me para cima
Baby I'm ready to go
Querida, estou pronto para ir
Shake me up
Agite-me
Baby I'm ready to go, yeah
Amor, estou pronto para ir, sim
Take me up
Leve-me para cima
Baby I'm ready
Querida, estou pronto
Baby, baby I'm ready to go
Querido, querido, estou pronto para ir
* ( Chill me, freeze me, * OR PLAY OPENING RIFF
* (Relaxe-me, congele-me, * OU TOQUE O RIFF DE ABERTURA
It's in my blood )
Está no meu sangue)
VERSE:
VERSÍCULO:
I'm not going to burn in hell
Eu não vou queimar no inferno
I cased the joint
Eu casei o baseado
And I know it well
E eu sei disso bem
Maybe my carcass
Talvez minha carcaça
Would feed the worms
Alimentaria os vermes
But I'm working
Mas estou trabalhando
For the other firm
Para a outra empresa
CHORUS:
REFRÃO:
Take me up
Leve-me para cima
Baby I'm ready to go
Querida, estou pronto para ir
Fix me up
Me conserte
Baby I'm ready to roll, yeah
Baby, estou pronto para rolar, sim
Set me up
Prepare-me
Baby, baby, baby I'm ready
Querido, querido, querido, estou pronto
Baby I'm ready to go
Querida, estou pronto para ir
( Chill me, freeze me,
(Resfrie-me, congele-me,
It's in my blood )
Está no meu sangue)
Flip the switch
Vire o interruptor
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
I got my money, my ticket
Eu tenho meu dinheiro, meu ingresso
All that shit
Toda essa merda
I even got myself
eu até me peguei
A little shaving kit
Um pequeno kit de barbear
What would it take
O que seria necessário
To bury me
Para me enterrar
I can't wait
Mal posso esperar
E INTRO RIFF: 2x's
E INTRO RIFF: 2x's
I can't wait to see
Mal posso esperar para ver
I got a toothbrush, mouthwash
Eu tenho uma escova de dentes, enxaguatório bucal
All that shit
Toda essa merda
I'm looking down
Estou olhando para baixo
In the filthy pit
No poço imundo
I had the turkey
eu comi o peru
And the stuffing too
E o recheio também
I even saved
eu até salvei
A little bit for you INTRO RIFF: 3x's
Um pouquinho para vocês INTRO RIFF: 3x's
VERSE:
VERSÍCULO:
Lethal injection is a luxury
Injeção letal é um luxo
I wanna give it
eu quero dar
To the whole jury
Para todo o júri
I'm just dying
Estou apenas morrendo
For one more squeeze
Por mais um aperto
Oh yeah
Ah, sim
Oh yeah
Ah, sim
CHORUS:
REFRÃO:
Pick me up
Pegue-me
Baby I'm ready to go
Querida, estou pronto para ir
Take me up
Leve-me para cima
Baby I'm ready to blow
Baby, estou pronto para explodir
Take me up
Leve-me para cima
Baby if you're ready to go
Querido, se você estiver pronto para ir
Baby I'm nowhere to go
Querida, não tenho para onde ir
Baby I'm ready to go
Querida, estou pronto para ir
( Chill me, freeze me,
(Resfrie-me, congele-me,
To my bones )
Para os meus ossos)
Flip the switch INTRO RIFF: 9x's to fade
Gire o interruptor INTRO RIFF: 9x para desaparecer