Gunface كلمات أغنية ترجمة عربية

GUNFACE
غونفايس
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO:
مقدمة:
G barre chord slide to A barre chord
ينزلق وتر G إلى وتر باري
then D barre chord slide to C barre chord
ثم حرك وتر D إلى وتر C barre
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
Gonna go downtown
سأذهب إلى وسط المدينة
Gonna get my gun
سأحصل على بندقيتي
Gonna dress real sharp
سأرتدي ملابس حادة حقًا
Gonna beat my drum
سأضرب طبلتي
I ain't gonna lie
أنا لن أكذب
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
Gonna walk so slow
سوف أمشي ببطء شديد
Gonna talk just right
سأتحدث بشكل صحيح
And my diamond ring
وخاتمي الماسي
Gonna shine so bright
سوف تألق مشرق جدا
I ain't gonna lie
أنا لن أكذب
VERSE: (TYPE 2)
الآية: (النوع الثاني)
I've got a debt to repay
لدي دين لسداده
I ain't gonna cry
أنا لن أبكي
I put a gun in your face
لقد وضعت مسدسا في وجهك
You'll pay with your life
عليك أن تدفع مع حياتك
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
And I got my ears
وحصلت على أذني
And I got my eyes
وحصلت عيني
And I got my narks
وحصلت على ناركس الخاص بي
And my alibis
وأعذاري
I won't waste your time
لن أضيع وقتك
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
You made one false move
لقد قمت بخطوة خاطئة واحدة
You made one mistake
لقد ارتكبت خطأ واحدا
When the juice is squeezed
عندما يتم عصر العصير
That's the way it breaks
هذه هي الطريقة التي تنكسر بها
You'll pay for the crime
سوف تدفع ثمن الجريمة
VERSE: (TYPE 2)
الآية: (النوع الثاني)
You're tongue lickin' way out of place
أنت تلعق لسانك خارج مكانك
I'll rip it out
سوف امزقها
I'll stick a gun in your face
سألصق مسدسًا في وجهك
You'll pay with your life
عليك أن تدفع مع حياتك
VERSE: (TYPE 3)
الآية: (النوع 3)
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I taught her how to dream
لقد علمتها كيف تحلم
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I'm gonna teach her how to scream
سأعلمها كيف تصرخ
VERSE: (TYPE 3)
الآية: (النوع 3)
I taught her all she knows
لقد علمتها كل ما تعرفه
I taught her how to lie
لقد علمتها كيف تكذب
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I'm gonna teach her how to cry A A D A
سأعلمها كيف تبكي A A D A
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
And you cause me hurt
وأنت تسبب لي الأذى
And you cause me pain
وأنت تسبب لي الألم
And you turned the tap
وقمت بتشغيل الصنبور
On my burning rage
على غضبي المشتعل
And I can't put it out
ولا أستطيع أن أخرجه
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
Gonna leave no sign
لن أترك أي علامة
Gonna leave no trace
لن أترك أي أثر
Gonna leave this town
سأترك هذه المدينة
In a stste of grace
في قمة النعمة
Give me the power
أعطني القوة
VERSE: (TYPE 2)
الآية: (النوع الثاني)
I got a debt to repay
لدي دين لسداده
I ain't gonna lie
أنا لن أكذب
I put a gun in your face
لقد وضعت مسدسا في وجهك
You'll pay for the crime
سوف تدفع ثمن الجريمة
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I taught her how to speak
لقد علمتها كيف تتكلم
I taught her all she knows
لقد علمتها كل ما تعرفه
I taught her how to eat
لقد علمتها كيف تأكل
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
I half invented her
لقد اخترعت نصفها
And now she acts so chic
وهي الآن تتصرف بشكل أنيق للغاية
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
But now she's obsolete
لكنها الآن عفا عليها الزمن
INSTRUMENTAL: A A D A -- 4x's
مفيدة: A A D A - 4x
VERSE: (type 3) * }
الآية: (النوع 3) * }
I taught her everything }
علمتها كل شيء }
How to read and write }
كيفية القراءة والكتابة }
I taught her all she knows }
لقد علمتها كل ما تعرفه }
She was a neophyte } *NOTE: CHORDS CAN BE
لقد كانت مبتدئة } *ملاحظة: يمكن أن تكون الحبال
} PLAYED HERE BUT
} لعبت هنا ولكن
VERSE: (TYPE 3) * THIS PART IS
الآية: (النوع 3) * هذا الجزء هو
I taught her everything } MOSTLY SPOKEN
لقد علمتها كل شيء } غالبًا ما يتم التحدث بها
I love to watch her grow }
أحب أن أشاهدها وهي تنمو }
I taught her everything }
علمتها كل شيء }
And now I want to see her go }
والآن أريد رؤيتها تذهب }
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
VERSE: (TYPE 2)
الآية: (النوع الثاني)
I got a debt to repay
لدي دين لسداده
I ain't gonna cry
أنا لن أبكي
I'll put a gun in your face
سأضع مسدسًا في وجهك
You're playing with your life
أنت تلعب بحياتك
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I taught her how to cheat
لقد علمتها كيفية الغش
I taught her all she knows
لقد علمتها كل ما تعرفه
She was so indiscreet
لقد كانت طائشة جدًا
VERSE: (TYPE 1)
الآية: (النوع 1)
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I taught her how to lie
لقد علمتها كيف تكذب
I taught her everything
لقد علمتها كل شيء
I'm gonna teach her how to cry
سأعلمها كيف تبكي
OUTRO: A A D A --- 8x's
الخاتمة: A D A --- 8x
any questions, comments or corrections e-mail to:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com