Hide Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 29 May 1998 07:25:50 PDT
Datum: Fr, 29. Mai 1998, 07:25:50 PDT
From: DON CZAR
Von: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/hide_your_love.crd
Betreff: r/rolling_stones/hide_your_love.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
HIDE YOUR LOVE
VERSTECKE DEINE LIEBE
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
PLAY WITH SORT OF A "BLUESY" FEEL
Spielen Sie mit einer Art „bluesigem“ Feeling
INTRO: C F C -- 3x's (GUITAR ARRANGED FOR PIANO)
INTRO: C F C – 3x's (GITARRE ARRANGERT FÜR KLAVIER)
VERSE:
VERS:
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Manchmal bin ich oben, manchmal bin ich unten
Sometimes I'm fallin' on the ground
Manchmal falle ich auf den Boden
How do you hide, how do you hide your love?
Wie versteckst du dich, wie versteckst du deine Liebe?
VERSE +:
VERS +:
Now look here, baby, it sure looks sweet
Schau mal her, Baby, es sieht wirklich süß aus
In the sleep time, out in the street
In der Schlafenszeit, draußen auf der Straße
Why do you hide, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, warum versteckst du deine Liebe?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, Baby, warum versteckst du deine Liebe?
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO VERSE +
INSTRUMENTAL: AKKORDE ZUM VERS SPIELEN +
VERSE:
VERS:
Oh, been a sick man, I wanna cry
Oh, war ein kranker Mann, ich möchte weinen
Lord, I'm a drunk man, but now I'm dry
Herr, ich bin ein betrunkener Mann, aber jetzt bin ich trocken
Why do you hide, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, warum versteckst du deine Liebe?
VERSE +:
VERS +:
Now look here, baby, you sure look cheap
Schau mal, Baby, du siehst wirklich billig aus
I make money seven days a week
Ich verdiene sieben Tage die Woche Geld
Why do you hide, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, warum versteckst du deine Liebe?
Why do you hide, baby, hide from the man that you love?
Warum versteckst du dich, Baby, versteckst du dich vor dem Mann, den du liebst?
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO (VERSE +) -- 2x's
INSTRUMENTAL: SPIELEN SIE AKKORDE ZU (VERS +) – 2x
THEN: G Bb C F C C F C -- 2x's
DANN: G Bb C F C C F C – 2x
VERSE +:
VERS +:
Oh babe, I'm reachin', reachin' high
Oh Baby, ich greife, ich greife hoch
Oh yeah, I'm fallin' out of the sky
Oh ja, ich falle vom Himmel
Why do you hide, hide from the man that you love?
Warum versteckst du dich, versteckst du dich vor dem Mann, den du liebst?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, Baby, warum versteckst du deine Liebe?
VERSE +:
VERS +:
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Why do you hide, why do you hide your love?
Warum versteckst du dich, warum versteckst du deine Liebe?
Why do you hide it, baby, hide from the man that you love?
Warum versteckst du es, Baby, versteckst du dich vor dem Mann, den du liebst?
That you love? Well, well, well, well
Dass du liebst? Naja, naja, naja
END ON C CHORD AND LET RING
BEENDEN SIE MIT DEM C-AKKORD UND LASSEN SIE RINGEN
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com