Hot Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 23 Apr 1998 10:03:17 PDT
Datum: Do, 23. April 1998, 10:03:17 PDT
From: DON CZAR
Von: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
Betreff: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
HOT STUFF
Heißes Zeug
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
"LISTEN TO THE RECORD TO GET THE FEEL OF THE SONG AND YOU WILL
„HÖREN SIE SICH DIE PLATTE AN, UM DAS GEFÜHL DES LIEDES ZU BEKOMMEN, UND SIE WERDEN
UNDERSTAND WHAT I HAVE DONE."
VERSTEHE, WAS ICH GEMACHT HABE.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
* (MUTE STRINGS ON 12th FRET) * LET --12--
* (SAITEN AM 12. BUND STUMMSCHALTEN) * LET --12--
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
THEN: (BASS RUN)
DANN: (BASS RUN)
LOW E STRING ----7--6--5--0---
Tiefe E-Saite ----7--6--5--0---
THEN:
DANN:
E ----------------------- ------ NOTE: strike the E string
E ----------------------- ------ HINWEIS: Schlagen Sie die E-Saite an
B ----------------------- ------ on the *5th fret and
B ----------------------- ------ am *5. Bund und
G ----------------------- ------ place finger on the
G ----------------------- ------ Legen Sie den Finger auf den
D ----------------------- ------ 7th** fret without
D ----------------------- ------ 7.** Bund ohne
A --------------5-------- ------ striking.
A --------------5-------- ------ auffällig.
AT TIMES PLAY IT THIS WAY:
Spielen Sie es manchmal so:
VERSE:
VERS:
Hot stuff, yeah
Heißes Zeug, ja
Hot stuff
Heißes Zeug
Hot stuff, yeah
Heißes Zeug, ja
Hot stuff
Heißes Zeug
Can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Hot stuff, yeah
Heißes Zeug, ja
Hot stuff
Heißes Zeug
Hot stuff
Heißes Zeug
BREAK:
PAUSE:
Can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
G C *BEND G STRING ON 9th FRET
G C *BIEGEN SIE DIE G-SAITE AM 9. BUND
The music is mighty, mighty fine
Die Musik ist mächtig, großartig
VERSE:
VERS:
Hot stuff
Heißes Zeug
Hot stuff
Heißes Zeug
Can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Hot stuff
Heißes Zeug
Can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Hot stuff
Heißes Zeug
Can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
BREAK:
PAUSE:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THIS (same as INTRO but 2 frets up)
INSTRUMENTAL: SOLO DARÜBER (wie INTRO, aber 2 Bünde höher)
* (MUTE STRINGS ON 14th FRET) * LET --14--
* (SAITEN AM 14. BUND STUMMSCHALTEN) * LET --14--
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
VERSE:
VERS:
Hot stuff
Heißes Zeug
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Hot stuff
Heißes Zeug
Play it rough, yeah
Gehen Sie es hart an, ja
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
BREAK:
PAUSE:
'Cause music is what I want
Denn Musik ist das, was ich will
To keep my body always moving, yeah
Um meinen Körper immer in Bewegung zu halten, ja
VERSE:
VERS:
Shake it up
Schütteln Sie es
Hot stuff
Heißes Zeug
BREAK:
PAUSE:
Everyday I need another dose
Jeden Tag brauche ich eine weitere Dosis
I can't stand it when the music stop
Ich kann es nicht ertragen, wenn die Musik aufhört
Hot stuff
Heißes Zeug
OUTRO:
OUTRO:
Everybody on the dance floor
Alle auf der Tanzfläche
You know what I'm talking about
Du weißt, wovon ich rede
Music make you forget all your trouble
Musik lässt dich all deine Sorgen vergessen
Make you kiss and tell the whole wide world
Lass dich küssen und es der ganzen Welt erzählen
So what
Na und
Hot stuff
Heißes Zeug
Hot stuff
Heißes Zeug
Shake it up
Schütteln Sie es
Shake it up
Schütteln Sie es
I wanna tell all my friends in London
Ich möchte es allen meinen Freunden in London erzählen
There ain't nothing wrong with you
Es ist nichts falsch mit dir
But you better shape up, yeah
Aber du solltest dich besser in Form bringen, ja
Shake it up
Schütteln Sie es
You're hot stuff
Du bist ein heißer Kerl
All the people in New York City
Alle Menschen in New York City
I know you are goin' broke
Ich weiß, dass du pleite bist
But I know you're tough, yeah
Aber ich weiß, dass du hart bist, ja
You're hot stuff
Du bist ein heißer Kerl
Hot stuff
Heißes Zeug
To everybody in Jamaica
An alle in Jamaika
That is workin' in the sun
Das funktioniert in der Sonne
You're hot
Du bist heiß
You're hot stuff
Du bist ein heißer Kerl
Shake it up
Schütteln Sie es
Shake it up
Schütteln Sie es
You're hot stuff
Du bist ein heißer Kerl
Hot stuff
Heißes Zeug
Play it rough
Spielen Sie es hart
Hot stuff
Heißes Zeug
Shake it up
Schütteln Sie es
Hot stuff
Heißes Zeug
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com