Hot Stuff Letra Traducción al Español

Date: Thu, 23 Apr 1998 10:03:17 PDT
Fecha: jueves 23 de abril de 1998 10:03:17 PDT
From: DON CZAR
De: DON ZAR
Subject: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
Asunto: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
HOT STUFF
COSAS CALIENTES
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
"LISTEN TO THE RECORD TO GET THE FEEL OF THE SONG AND YOU WILL
"ESCUCHA EL DISCO PARA OBTENER EL SENTIMIENTO DE LA CANCIÓN Y LO VERÁS
UNDERSTAND WHAT I HAVE DONE."
COMPRENDE LO QUE HE HECHO."
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
* (MUTE STRINGS ON 12th FRET) * LET --12--
* (MUTE CUERDAS EN EL TRASTE 12) * LET --12--
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- SONAR
THEN: (BASS RUN)
ENTONCES: (BAJO CORRIENTE)
LOW E STRING ----7--6--5--0---
CUERDA MI BAJA ----7--6--5--0---
THEN:
ENTONCES:
E ----------------------- ------ NOTE: strike the E string
E ----------------------- ------ NOTA: golpea la cuerda E
B ----------------------- ------ on the *5th fret and
B ----------------------- ------ en el *5º traste y
G ----------------------- ------ place finger on the
G ----------------------- ------ coloque el dedo en el
D ----------------------- ------ 7th** fret without
D ----------------------- ------ 7mo** traste sin
A --------------5-------- ------ striking.
A --------------5---------------- ------ llamativo.
AT TIMES PLAY IT THIS WAY:
A VECES JUEGA DE ESTA MANERA:
VERSE:
VERSO:
Hot stuff, yeah
Cosas calientes, sí
Hot stuff
cosas calientes
Hot stuff, yeah
Cosas calientes, sí
Hot stuff
cosas calientes
Can't get enough
No puedo tener suficiente
Hot stuff, yeah
Cosas calientes, sí
Hot stuff
cosas calientes
Hot stuff
cosas calientes
BREAK:
DESCANSO:
Can't get enough
No puedo tener suficiente
G C *BEND G STRING ON 9th FRET
G C *DOBLAR LA CUERDA G EN EL 9º TRASTE
The music is mighty, mighty fine
La música es poderosa, muy buena.
VERSE:
VERSO:
Hot stuff
cosas calientes
Hot stuff
cosas calientes
Can't get enough
No puedo tener suficiente
Hot stuff
cosas calientes
Can't get enough
No puedo tener suficiente
Hot stuff
cosas calientes
Can't get enough
No puedo tener suficiente
BREAK:
DESCANSO:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THIS (same as INTRO but 2 frets up)
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE ESTO (igual que INTRO pero 2 trastes arriba)
* (MUTE STRINGS ON 14th FRET) * LET --14--
* (MUTE CUERDAS EN EL TRASTE 14) * LET --14--
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- SONAR
VERSE:
VERSO:
Hot stuff
cosas calientes
I can't get enough
no puedo tener suficiente
Hot stuff
cosas calientes
Play it rough, yeah
Juega duro, sí
I can't get enough
no puedo tener suficiente
BREAK:
DESCANSO:
'Cause music is what I want
Porque la música es lo que quiero
To keep my body always moving, yeah
Para mantener mi cuerpo siempre en movimiento, sí
VERSE:
VERSO:
Shake it up
Agítalo
Hot stuff
cosas calientes
BREAK:
DESCANSO:
Everyday I need another dose
Todos los días necesito otra dosis
I can't stand it when the music stop
No puedo soportarlo cuando la música se detiene.
Hot stuff
cosas calientes
OUTRO:
SALIDA:
Everybody on the dance floor
Todos en la pista de baile
You know what I'm talking about
Sabes de lo que estoy hablando
Music make you forget all your trouble
La música te hace olvidar todos tus problemas.
Make you kiss and tell the whole wide world
Hacerte besar y contarle a todo el mundo
So what
¿Y qué?
Hot stuff
cosas calientes
Hot stuff
cosas calientes
Shake it up
Agítalo
Shake it up
Agítalo
I wanna tell all my friends in London
Quiero contarles a todos mis amigos en Londres.
There ain't nothing wrong with you
No hay nada malo contigo
But you better shape up, yeah
Pero será mejor que te pongas en forma, sí
Shake it up
Agítalo
You're hot stuff
Eres algo bueno
All the people in New York City
Toda la gente en la ciudad de Nueva York
I know you are goin' broke
Sé que te estás arruinando
But I know you're tough, yeah
Pero sé que eres duro, sí
You're hot stuff
Eres algo bueno
Hot stuff
cosas calientes
To everybody in Jamaica
Para todos en Jamaica
That is workin' in the sun
Eso es trabajar bajo el sol.
You're hot
estas caliente
You're hot stuff
Eres algo bueno
Shake it up
Agítalo
Shake it up
Agítalo
You're hot stuff
Eres algo bueno
Hot stuff
cosas calientes
Play it rough
Juega duro
Hot stuff
cosas calientes
Shake it up
Agítalo
Hot stuff
cosas calientes
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com