Hot Stuff Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 23 Apr 1998 10:03:17 PDT
Data: giovedì 23 aprile 1998 10:03:17 PDT
From: DON CZAR
Da: DON LO ZAR
Subject: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
Oggetto: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
HOT STUFF
ROBA CALDA
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
"LISTEN TO THE RECORD TO GET THE FEEL OF THE SONG AND YOU WILL
"ASCOLTA IL DISCO PER AVERE LA SENSAZIONE DELLA CANZONE E LO FARAI
UNDERSTAND WHAT I HAVE DONE."
CAPIRE QUELLO CHE HO FATTO."
INTRO:
INTRODUZIONE:
* (MUTE STRINGS ON 12th FRET) * LET --12--
* (Corde mute sul 12° tasto) * LET --12--
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- SUONO
THEN: (BASS RUN)
POI: (ESECUZIONE DEI BASSI)
LOW E STRING ----7--6--5--0---
MI BASSO ----7--6--5--0---
THEN:
POI:
E ----------------------- ------ NOTE: strike the E string
MI ----------------------- ------ NOTA: colpire la corda MI
B ----------------------- ------ on the *5th fret and
SI ----------------------- ------ sul *5° tasto e
G ----------------------- ------ place finger on the
G ----------------------- ------ posizionare il dito su
D ----------------------- ------ 7th** fret without
RE ----------------------- ------ 7°** tasto senza
A --------------5-------- ------ striking.
A --------------5-------- ------ sorprendente.
AT TIMES PLAY IT THIS WAY:
A VOLTE GIOCA IN QUESTO MODO:
VERSE:
VERSO:
Hot stuff, yeah
Roba calda, sì
Hot stuff
Roba calda
Hot stuff, yeah
Roba calda, sì
Hot stuff
Roba calda
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Hot stuff, yeah
Roba calda, sì
Hot stuff
Roba calda
Hot stuff
Roba calda
BREAK:
PAUSA:
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
G C *BEND G STRING ON 9th FRET
SOL DO *PIEGARE LA CORDA DI SOL SUL 9° TASTO
The music is mighty, mighty fine
La musica è potente, molto bella
VERSE:
VERSO:
Hot stuff
Roba calda
Hot stuff
Roba calda
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Hot stuff
Roba calda
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Hot stuff
Roba calda
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
BREAK:
PAUSA:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THIS (same as INTRO but 2 frets up)
STRUMENTALE: SOLO OVER THIS (come INTRO ma 2 tasti su)
* (MUTE STRINGS ON 14th FRET) * LET --14--
* (Corde mute sul 14° tasto) * LET --14--
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- SUONO
VERSE:
VERSO:
Hot stuff
Roba calda
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Hot stuff
Roba calda
Play it rough, yeah
Gioca duro, sì
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
BREAK:
PAUSA:
'Cause music is what I want
Perché la musica è ciò che voglio
To keep my body always moving, yeah
Per mantenere il mio corpo sempre in movimento, sì
VERSE:
VERSO:
Shake it up
Scuotilo
Hot stuff
Roba calda
BREAK:
PAUSA:
Everyday I need another dose
Ogni giorno ho bisogno di un'altra dose
I can't stand it when the music stop
Non posso sopportarlo quando la musica si ferma
Hot stuff
Roba calda
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Everybody on the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
You know what I'm talking about
Sai di cosa sto parlando
Music make you forget all your trouble
La musica ti fa dimenticare tutti i tuoi problemi
Make you kiss and tell the whole wide world
Farti baciare e dirlo al mondo intero
So what
E allora?
Hot stuff
Roba calda
Hot stuff
Roba calda
Shake it up
Scuotilo
Shake it up
Scuotilo
I wanna tell all my friends in London
Voglio dirlo a tutti i miei amici a Londra
There ain't nothing wrong with you
Non c'è niente di sbagliato in te
But you better shape up, yeah
Ma faresti meglio a rimetterti in forma, sì
Shake it up
Scuotilo
You're hot stuff
Sei una cosa fantastica
All the people in New York City
Tutta la gente di New York City
I know you are goin' broke
So che stai andando in rovina
But I know you're tough, yeah
Ma so che sei un duro, sì
You're hot stuff
Sei una cosa fantastica
Hot stuff
Roba calda
To everybody in Jamaica
A tutti in Giamaica
That is workin' in the sun
Funziona alla luce del sole
You're hot
Sei sexy
You're hot stuff
Sei una cosa fantastica
Shake it up
Scuotilo
Shake it up
Scuotilo
You're hot stuff
Sei una cosa fantastica
Hot stuff
Roba calda
Play it rough
Gioca duro
Hot stuff
Roba calda
Shake it up
Scuotilo
Hot stuff
Roba calda
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Per qualsiasi domanda, commento o correzione inviatemi un'e-mail a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com