Hot Stuff 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 23 Apr 1998 10:03:17 PDT
日付: 1998 年 4 月 23 日木曜日 10:03:17 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
件名: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
HOT STUFF
ホットスタッフ
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
"LISTEN TO THE RECORD TO GET THE FEEL OF THE SONG AND YOU WILL
「レコードを聴いて曲の雰囲気を感じてください。
UNDERSTAND WHAT I HAVE DONE."
私のしたことを理解してください。」
INTRO:
イントロ:
* (MUTE STRINGS ON 12th FRET) * LET --12--
* (12 フレットの弦をミュート) * LET --12--
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- リングアウト
THEN: (BASS RUN)
次に：（ベースラン）
LOW E STRING ----7--6--5--0---
LOW E ストリング ----7--6--5--0---
THEN:
次に:
E ----------------------- ------ NOTE: strike the E string
E ----------------------- ------ 注: E の弦を叩いてください。
B ----------------------- ------ on the *5th fret and
B ---------------------- ------ ※5フレットと
G ----------------------- ------ place finger on the
G ----------------------- ------ に指を置きます。
D ----------------------- ------ 7th** fret without
D ----------------------- ------ 7番目**フレットなし
A --------------5-------- ------ striking.
--------------5------ ------ 印象的です。
AT TIMES PLAY IT THIS WAY:
時には次のようにプレイしてください:
VERSE:
詩:
Hot stuff, yeah
熱いもの、そうだね
Hot stuff
ホットなもの
Hot stuff, yeah
熱いもの、そうだね
Hot stuff
ホットなもの
Can't get enough
物足りない
Hot stuff, yeah
熱いもの、そうだね
Hot stuff
ホットなもの
Hot stuff
ホットなもの
BREAK:
休憩:
Can't get enough
物足りない
G C *BEND G STRING ON 9th FRET
G C *G弦を9フレットでベンドします
The music is mighty, mighty fine
音楽は素晴らしい、とても素晴らしい
VERSE:
詩:
Hot stuff
ホットなもの
Hot stuff
ホットなもの
Can't get enough
物足りない
Hot stuff
ホットなもの
Can't get enough
物足りない
Hot stuff
ホットなもの
Can't get enough
物足りない
BREAK:
休憩:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THIS (same as INTRO but 2 frets up)
インストゥルメンタル: SOLO OVER THIS (イントロと同じですが、2 フレットアップ)
* (MUTE STRINGS ON 14th FRET) * LET --14--
* (14 フレットの弦をミュート) * LET --14--
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- リングアウト
VERSE:
詩:
Hot stuff
ホットなもの
I can't get enough
物足りない
Hot stuff
ホットなもの
Play it rough, yeah
ラフにプレイしてください、ええ
I can't get enough
物足りない
BREAK:
休憩:
'Cause music is what I want
だって音楽は私が欲しいものだから
To keep my body always moving, yeah
体を常に動かし続けるために、そう
VERSE:
詩:
Shake it up
シェイクイットアップ
Hot stuff
ホットなもの
BREAK:
休憩:
Everyday I need another dose
毎日、もう一回投与が必要です
I can't stand it when the music stop
音楽が止まると我慢できない
Hot stuff
ホットなもの
OUTRO:
アウトロ:
Everybody on the dance floor
ダンスフロアにいるみんな
You know what I'm talking about
私が何のことを言っているのかわかりますか
Music make you forget all your trouble
音楽はすべての悩みを忘れさせてくれる
Make you kiss and tell the whole wide world
あなたにキスをさせて、広い世界に伝えてください
So what
それで何
Hot stuff
ホットなもの
Hot stuff
ホットなもの
Shake it up
シェイクイットアップ
Shake it up
シェイクイットアップ
I wanna tell all my friends in London
ロンドンにいる友達全員に伝えたい
There ain't nothing wrong with you
あなたには何も問題はありません
But you better shape up, yeah
でもシェイプアップしたほうがいいよ、そうだね
Shake it up
シェイクイットアップ
You're hot stuff
あなたは熱い人です
All the people in New York City
ニューヨーク市の皆さん
I know you are goin' broke
あなたが破産していくのはわかっています
But I know you're tough, yeah
でも、あなたが厳しいのは知っています、ええ
You're hot stuff
あなたは熱い人です
Hot stuff
ホットなもの
To everybody in Jamaica
ジャマイカの皆さんへ
That is workin' in the sun
それは太陽の下で働いている
You're hot
暑いですね
You're hot stuff
あなたは熱い人です
Shake it up
シェイクイットアップ
Shake it up
シェイクイットアップ
You're hot stuff
あなたは熱い人です
Hot stuff
ホットなもの
Play it rough
ラフにプレイしてみよう
Hot stuff
ホットなもの
Shake it up
シェイクイットアップ
Hot stuff
ホットなもの
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com