Hot Stuff Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 23 Apr 1998 10:03:17 PDT
Datum: donderdag 23 april 1998 10:03:17 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/hot_stuff.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
HOT STUFF
HETE DINGEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
"LISTEN TO THE RECORD TO GET THE FEEL OF THE SONG AND YOU WILL
"LUISTEREN NAAR DE PLAAT OM HET VOEL VAN HET LIED TE KRIJGEN, EN DAN WEL
UNDERSTAND WHAT I HAVE DONE."
BEGRIJP WAT IK HEB GEDAAN."
INTRO:
INTRO:
* (MUTE STRINGS ON 12th FRET) * LET --12--
* (MUTE SNAREN OP 12e FRET) * LET --12--
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- RING OUT
G -12----x--x--x--x--x--x----12------- UITBELEN
THEN: (BASS RUN)
DAN: (BASS RUN)
LOW E STRING ----7--6--5--0---
LAGE E-SNAAR ----7--6--5--0---
THEN:
DAN:
E ----------------------- ------ NOTE: strike the E string
E ---------------------- ------ OPMERKING: sla op de E-snaar
B ----------------------- ------ on the *5th fret and
B ---------------------- ------ op de *5e fret en
G ----------------------- ------ place finger on the
G ---------------------- ------ plaats de vinger op de
D ----------------------- ------ 7th** fret without
D ---------------------- ------ 7e** fret zonder
A --------------5-------- ------ striking.
Een -------------5-------- ------ opvallend.
AT TIMES PLAY IT THIS WAY:
SPEEL HET af en toe op deze manier:
VERSE:
VERS:
Hot stuff, yeah
Heet spul, ja
Hot stuff
Heet spul
Hot stuff, yeah
Heet spul, ja
Hot stuff
Heet spul
Can't get enough
Kan er geen genoeg van krijgen
Hot stuff, yeah
Heet spul, ja
Hot stuff
Heet spul
Hot stuff
Heet spul
BREAK:
BREAK:
Can't get enough
Kan er geen genoeg van krijgen
G C *BEND G STRING ON 9th FRET
G C *BUIG G-STRING OP 9e FRET
The music is mighty, mighty fine
De muziek is machtig, machtig goed
VERSE:
VERS:
Hot stuff
Heet spul
Hot stuff
Heet spul
Can't get enough
Kan er geen genoeg van krijgen
Hot stuff
Heet spul
Can't get enough
Kan er geen genoeg van krijgen
Hot stuff
Heet spul
Can't get enough
Kan er geen genoeg van krijgen
BREAK:
BREAK:
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THIS (same as INTRO but 2 frets up)
INSTRUMENTEEL: SOLO OVER THIS (hetzelfde als INTRO maar 2 frets omhoog)
* (MUTE STRINGS ON 14th FRET) * LET --14--
* (MUTE SNAREN OP 14e FRET) * LET --14--
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- RING OUT
G -14----x--x--x--x--x--x----14------- UITBELEN
VERSE:
VERS:
Hot stuff
Heet spul
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Hot stuff
Heet spul
Play it rough, yeah
Speel het ruw, ja
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
BREAK:
BREAK:
'Cause music is what I want
Omdat muziek is wat ik wil
To keep my body always moving, yeah
Om mijn lichaam altijd in beweging te houden, ja
VERSE:
VERS:
Shake it up
Schud het op
Hot stuff
Heet spul
BREAK:
BREAK:
Everyday I need another dose
Elke dag heb ik een nieuwe dosis nodig
I can't stand it when the music stop
Ik kan er niet tegen als de muziek stopt
Hot stuff
Heet spul
OUTRO:
UITTRO:
Everybody on the dance floor
Iedereen op de dansvloer
You know what I'm talking about
Je weet waar ik het over heb
Music make you forget all your trouble
Muziek doet je al je problemen vergeten
Make you kiss and tell the whole wide world
Laat je kussen en vertel het aan de hele wijde wereld
So what
Dus wat
Hot stuff
Heet spul
Hot stuff
Heet spul
Shake it up
Schud het op
Shake it up
Schud het op
I wanna tell all my friends in London
Ik wil het al mijn vrienden in Londen vertellen
There ain't nothing wrong with you
Er is niets mis met jou
But you better shape up, yeah
Maar je kunt maar beter in vorm komen, ja
Shake it up
Schud het op
You're hot stuff
Je bent een lekker ding
All the people in New York City
Alle mensen in New York City
I know you are goin' broke
Ik weet dat je failliet gaat
But I know you're tough, yeah
Maar ik weet dat je stoer bent, ja
You're hot stuff
Je bent een lekker ding
Hot stuff
Heet spul
To everybody in Jamaica
Voor iedereen in Jamaica
That is workin' in the sun
Dat is werken in de zon
You're hot
Je bent heet
You're hot stuff
Je bent een lekker ding
Shake it up
Schud het op
Shake it up
Schud het op
You're hot stuff
Je bent een lekker ding
Hot stuff
Heet spul
Play it rough
Speel het ruw
Hot stuff
Heet spul
Shake it up
Schud het op
Hot stuff
Heet spul
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com