It Must Be Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
التاريخ: الأربعاء 08 أبريل 1998 الساعة 09:27:30 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
الموضوع: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
يجب أن يكون الجحيم
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
مقدمة RIFF: C C C C C G C C C G G * G G -- 4x's
index finger
السبابة
VERSE:
الآية:
We got trouble, that's for sure
لقد واجهنا مشكلة، هذا أمر مؤكد
We got millions unemployed
لدينا الملايين من العاطلين عن العمل
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
ج * ملاحظة: الأغنية بأكملها
Some kids can't write ONLY THE
بعض الأطفال لا يستطيعون الكتابة فقط
G C & G BARRE CHORDS
G C & G الحبال بار
Some kids can't read
بعض الأطفال لا يستطيعون القراءة
Some kids are hungry
بعض الأطفال يشعرون بالجوع
G INTRO RIFF - 2x's
G INTRO RIFF - 2x
Some overeat
بعض الإفراط في تناول الطعام
VERSE:
الآية:
Our TV leader boldly speaks
زعيم التلفزيون لدينا يتحدث بجرأة
The words of Christ he tries to preach
كلام المسيح الذي يحاول التبشير به
We need more power to hold the line
نحن بحاجة إلى المزيد من القوة للحفاظ على الخط
The strength of darkness still abides
قوة الظلام لا تزال قائمة
CHORUS:
الجوقة:
Must be hell
يجب أن يكون الجحيم
Living in the world
العيش في العالم
G INTRO RIFF
G مقدمة RIFF
Living in the world like you
العيش في العالم مثلك
Must be hell
يجب أن يكون الجحيم
Living in the world
العيش في العالم
G INTRO RIFF --2x's
G INTRO RIFF --2x's
Suffering in the world like you
معاناة في العالم مثلك
VERSE:
الآية:
Keep in a straight line, stay in tune
ابقِ في خط مستقيم، ابق في تناغم
No need to worry, only fools
لا داعي للقلق، الأغبياء فقط
End up in prison of conscience cells
وينتهي بهم الأمر في زنازين سجن الضمير
Or in asylums they help to build
أو في المصحات يساعدون في البناء
CHORUS:
الجوقة:
Must be hell living in the world
يجب أن يكون الجحيم الذي يعيش في العالم
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
المعاناة في العالم مثلك - افتتاح RIFF
Must be hell living in the world
يجب أن يكون الجحيم الذي يعيش في العالم
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
المعاناة في العالم مثلك --OPENING RIFF
Must be hell
يجب أن يكون الجحيم
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
المعاناة في العالم مثلك - افتتاح RIFF - 3x
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
الآلات الموسيقية: منفردًا عند فتح RIFF - 5x
VERSE:
الآية:
We're free to worship, we're free to speak
نحن أحرار في العبادة، ونحن أحرار في الكلام
We're free to kill, that's guaranteed
نحن أحرار في القتل، هذا مضمون
We've got our problems, that's for sure
لدينا مشاكلنا، هذا أمر مؤكد
Clean up the backyard, don't lock the door
نظف الفناء الخلفي، لا تغلق الباب
CHORUS:
الجوقة:
Must be hell living in the world
يجب أن يكون الجحيم الذي يعيش في العالم
Suffering in the world like you
معاناة في العالم مثلك
Must be hell living in the world
يجب أن يكون الجحيم الذي يعيش في العالم
Suffering in the world like you
معاناة في العالم مثلك
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
الخاتمة: فتح الريف مرارًا وتكرارًا حتى النهاية
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(استمع إلى القرص المضغوط للتوقيت)
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
I say we are heaven bound
أقول إننا مقيدين بالسماء
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com