It Must Be Hell Letra Traducción al Español

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
Fecha: miércoles 8 de abril de 1998 09:27:30 PDT
From: DON CZAR
De: DON ZAR
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
Asunto: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
DEBE SER EL INFIERNO
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
RIFF DE INTRODUCCIÓN: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
index finger
dedo índice
VERSE:
VERSO:
We got trouble, that's for sure
Tenemos problemas, eso es seguro.
We got millions unemployed
Tenemos millones de desempleados
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
C *NOTA: TODA LA CANCIÓN ES
Some kids can't write ONLY THE
Algunos niños no pueden escribir SÓLO EL
G C & G BARRE CHORDS
ACUERDOS DE CERRILLA DE SOL Y SOL
Some kids can't read
Algunos niños no saben leer
Some kids are hungry
Algunos niños tienen hambre
G INTRO RIFF - 2x's
G INTRO RIFF - 2x
Some overeat
algunos comen en exceso
VERSE:
VERSO:
Our TV leader boldly speaks
Nuestro líder de televisión habla con valentía.
The words of Christ he tries to preach
Las palabras de Cristo que intenta predicar.
We need more power to hold the line
Necesitamos más poder para mantener la línea
The strength of darkness still abides
La fuerza de la oscuridad aún permanece
CHORUS:
CORO:
Must be hell
debe ser el infierno
Living in the world
Viviendo en el mundo
G INTRO RIFF
G RIFF DE INTRODUCCIÓN
Living in the world like you
Viviendo en el mundo como tú
Must be hell
debe ser el infierno
Living in the world
Viviendo en el mundo
G INTRO RIFF --2x's
G INTRO RIFF --2x's
Suffering in the world like you
Sufriendo en el mundo como tú
VERSE:
VERSO:
Keep in a straight line, stay in tune
Manténgase en línea recta, manténgase en sintonía
No need to worry, only fools
No hay necesidad de preocuparse, solo tontos.
End up in prison of conscience cells
Terminan en celdas de prisión de conciencia
Or in asylums they help to build
O en los asilos ayudan a construir
CHORUS:
CORO:
Must be hell living in the world
Debe ser un infierno vivir en el mundo.
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
Sufrimiento en el mundo como tú - RIFF DE APERTURA
Must be hell living in the world
Debe ser un infierno vivir en el mundo.
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
Sufriendo en el mundo como tú --RIFF DE APERTURA
Must be hell
debe ser el infierno
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
Sufriendo en el mundo como tú - RIFF DE APERTURA - 3x's
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE EL RIFF DE APERTURA - 5x
VERSE:
VERSO:
We're free to worship, we're free to speak
Somos libres de adorar, somos libres de hablar
We're free to kill, that's guaranteed
Somos libres de matar, eso está garantizado.
We've got our problems, that's for sure
Tenemos nuestros problemas, eso es seguro.
Clean up the backyard, don't lock the door
Limpia el patio trasero, no cierres la puerta.
CHORUS:
CORO:
Must be hell living in the world
Debe ser un infierno vivir en el mundo.
Suffering in the world like you
Sufriendo en el mundo como tú
Must be hell living in the world
Debe ser un infierno vivir en el mundo.
Suffering in the world like you
Sufriendo en el mundo como tú
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
OUTRO: RIFF DE APERTURA UNA Y OTRA VEZ HASTA EL FINAL
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(ESCUCHA EL CD PARA VER EL TIEMPO)
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
I say we are heaven bound
Yo digo que estamos destinados al cielo
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com