It Must Be Hell 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
日付: 1998 年 4 月 8 日水 09:27:30 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
件名: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
それは地獄に違いない
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
イントロリフ: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x
index finger
人差し指
VERSE:
詩:
We got trouble, that's for sure
トラブルがあった、それは確かだ
We got millions unemployed
何百万人もの失業者がいる
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
C *注: 曲全体は
Some kids can't write ONLY THE
だけを書くことができない子供もいます
G C & G BARRE CHORDS
G C & G バレーコード
Some kids can't read
読めない子もいる
Some kids are hungry
お腹が空いている子供もいます
G INTRO RIFF - 2x's
G イントロ リフ - 2x
Some overeat
過食する人もいる
VERSE:
詩:
Our TV leader boldly speaks
私たちのテレビリーダーが大胆に語る
The words of Christ he tries to preach
彼が説こうとしているキリストの言葉
We need more power to hold the line
戦線を維持するにはもっと力が必要だ
The strength of darkness still abides
闇の強さはまだ残っている
CHORUS:
コーラス:
Must be hell
きっと地獄だろう
Living in the world
世界で生きる
G INTRO RIFF
G イントロリフ
Living in the world like you
あなたと同じように世界で生きていく
Must be hell
きっと地獄だろう
Living in the world
世界で生きる
G INTRO RIFF --2x's
G イントロリフ --2x
Suffering in the world like you
あなたと同じように世界で苦しんでいる
VERSE:
詩:
Keep in a straight line, stay in tune
一直線に並んで、音程を保ってください
No need to worry, only fools
心配する必要はない、ただの愚か者
End up in prison of conscience cells
最終的には良心の牢獄に入れられる
Or in asylums they help to build
あるいは亡命施設で彼らは建物を建てるのを手伝う
CHORUS:
コーラス:
Must be hell living in the world
きっとこの世で生きていくのは地獄だろう
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
あなたと同じように世界で苦しんでいる -- オープニングリフ
Must be hell living in the world
きっとこの世で生きていくのは地獄だろう
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
あなたと同じように世界で苦しんでいる --オープニング・リフ
Must be hell
きっと地獄だろう
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
君と同じように世界で苦しんでいる -- オープニングリフ -- 3x
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
インストゥルメンタル: ソロ・オーバー・オープニング・リフ -- 5x
VERSE:
詩:
We're free to worship, we're free to speak
私たちは礼拝するのも自由、話すのも自由です
We're free to kill, that's guaranteed
人を殺すのは自由、それは保証されている
We've got our problems, that's for sure
私たちにも問題がある、それは確かだ
Clean up the backyard, don't lock the door
裏庭を掃除して、ドアに鍵をかけないでください
CHORUS:
コーラス:
Must be hell living in the world
きっとこの世で生きていくのは地獄だろう
Suffering in the world like you
あなたと同じように世界で苦しんでいる
Must be hell living in the world
きっとこの世で生きていくのは地獄だろう
Suffering in the world like you
あなたと同じように世界で苦しんでいる
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
アウトロ: オープニングリフを最後まで何度も繰り返す
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(CDを聞いてタイミングを計ってください)
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
I say we are heaven bound
私たちは天国に縛られていると言う
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com