It Must Be Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
Datum: woensdag 8 april 1998 09:27:30 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
HET MOET DE HEL ZIJN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
index finger
wijsvinger
VERSE:
VERS:
We got trouble, that's for sure
We hebben problemen, dat is zeker
We got millions unemployed
We hebben miljoenen werklozen
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
C *LET OP: HET HELE LIED IS
Some kids can't write ONLY THE
Sommige kinderen kunnen niet ALLEEN DE schrijven
G C & G BARRE CHORDS
G C & G BARRE-AKKOORDEN
Some kids can't read
Sommige kinderen kunnen niet lezen
Some kids are hungry
Sommige kinderen hebben honger
G INTRO RIFF - 2x's
G INTRO RIFF - 2x
Some overeat
Sommigen eten te veel
VERSE:
VERS:
Our TV leader boldly speaks
Onze tv-leider spreekt stoutmoedig
The words of Christ he tries to preach
De woorden van Christus probeert hij te prediken
We need more power to hold the line
We hebben meer kracht nodig om de lijn vast te houden
The strength of darkness still abides
De kracht van de duisternis is nog steeds aanwezig
CHORUS:
CHORUS:
Must be hell
Het moet een hel zijn
Living in the world
Leven in de wereld
G INTRO RIFF
G INTRO RIFF
Living in the world like you
Leven in de wereld zoals jij
Must be hell
Het moet een hel zijn
Living in the world
Leven in de wereld
G INTRO RIFF --2x's
G INTRO RIFF --2x's
Suffering in the world like you
Lijden in de wereld zoals jij
VERSE:
VERS:
Keep in a straight line, stay in tune
Blijf in een rechte lijn, blijf op de hoogte
No need to worry, only fools
U hoeft zich geen zorgen te maken, alleen dwazen
End up in prison of conscience cells
Eindig in gewetensgevangeniscellen
Or in asylums they help to build
Of in gestichten helpen ze meebouwen
CHORUS:
CHORUS:
Must be hell living in the world
Het moet een hel zijn om in de wereld te leven
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
Lijden in de wereld zoals jij -- OPENING RIFF
Must be hell living in the world
Het moet een hel zijn om in de wereld te leven
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
Lijden in de wereld zoals jij --OPENING RIFF
Must be hell
Het moet een hel zijn
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
Lijden in de wereld zoals jij -- OPENING RIFF -- 3x's
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
INSTRUMENTEEL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
VERSE:
VERS:
We're free to worship, we're free to speak
We zijn vrij om te aanbidden, we zijn vrij om te spreken
We're free to kill, that's guaranteed
We zijn vrij om te doden, dat is gegarandeerd
We've got our problems, that's for sure
We hebben onze problemen, dat is zeker
Clean up the backyard, don't lock the door
Ruim de achtertuin op, doe de deur niet op slot
CHORUS:
CHORUS:
Must be hell living in the world
Het moet een hel zijn om in de wereld te leven
Suffering in the world like you
Lijden in de wereld zoals jij
Must be hell living in the world
Het moet een hel zijn om in de wereld te leven
Suffering in the world like you
Lijden in de wereld zoals jij
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
OUTRO: OPENINGSRIFF KEER ENKEL UTIL EINDE
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(LUISTEREN NAAR CD VOOR TIMING)
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
I say we are heaven bound
Ik zeg dat we naar de hemel gaan
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com