It Must Be Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
Data: środa, 8 kwietnia 1998, 09:27:30 PDT
From: DON CZAR
Od: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
Temat: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
TO MUSI BYĆ PIEKŁO
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
WSTĘP RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x
index finger
palec wskazujący
VERSE:
WERSET:
We got trouble, that's for sure
Mamy kłopoty, to pewne
We got millions unemployed
Mamy miliony bezrobotnych
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
C *UWAGA: CAŁY UTWÓR JEST
Some kids can't write ONLY THE
Niektóre dzieci nie potrafią pisać TYLKO TEGO
G C & G BARRE CHORDS
Akordy barowe G C i G
Some kids can't read
Niektóre dzieci nie potrafią czytać
Some kids are hungry
Niektóre dzieci są głodne
G INTRO RIFF - 2x's
G INTRO RIFF - 2x
Some overeat
Niektórzy przejadają się
VERSE:
WERSET:
Our TV leader boldly speaks
Nasz lider telewizyjny odważnie wypowiada się
The words of Christ he tries to preach
Słowa Chrystusa stara się głosić
We need more power to hold the line
Potrzebujemy więcej mocy, aby utrzymać linię
The strength of darkness still abides
Siła ciemności wciąż trwa
CHORUS:
CHÓR:
Must be hell
To musi być piekło
Living in the world
Żyć w świecie
G INTRO RIFF
G WSTĘP RIFF
Living in the world like you
Żyć w świecie takim jak ty
Must be hell
To musi być piekło
Living in the world
Żyć w świecie
G INTRO RIFF --2x's
G INTRO RIFF – 2x
Suffering in the world like you
Cierpienie na świecie tak jak ty
VERSE:
WERSET:
Keep in a straight line, stay in tune
Trzymaj się linii prostej, bądź w zgodzie
No need to worry, only fools
Nie ma się czym martwić, to tylko głupcy
End up in prison of conscience cells
Skończyć w więzieniu cel sumienia
Or in asylums they help to build
Albo w przytułkach pomagają budować
CHORUS:
CHÓR:
Must be hell living in the world
To musi być piekło, żyć na tym świecie
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
Cierpienie w świecie takim jak ty – RIFF OTWARTY
Must be hell living in the world
To musi być piekło, żyć na tym świecie
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
Cierpienie w świecie takim jak ty – OTWARTY RIFF
Must be hell
To musi być piekło
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
Cierpienie w świecie takim jak ty – OTWARTY RIFF – 3x
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
INSTRUMENTAL: SOLO NA OTWARCIE RIFF - 5x
VERSE:
WERSET:
We're free to worship, we're free to speak
Możemy oddawać cześć Bogu, możemy swobodnie mówić
We're free to kill, that's guaranteed
Możemy zabijać, to jest gwarantowane
We've got our problems, that's for sure
Mamy swoje problemy, to pewne
Clean up the backyard, don't lock the door
Posprzątaj podwórko, nie zamykaj drzwi
CHORUS:
CHÓR:
Must be hell living in the world
To musi być piekło, żyć na tym świecie
Suffering in the world like you
Cierpienie na świecie tak jak ty
Must be hell living in the world
To musi być piekło, żyć na tym świecie
Suffering in the world like you
Cierpienie na świecie tak jak ty
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
OUTRO: RIFF OTWARTY W KOŃCU
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(POSŁUCHAJ CD, ABY UZYSKAĆ CZAS)
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
I say we are heaven bound
Mówię, że jesteśmy związani z niebem
any questions, comments or corrections e-mail me at:
wszelkie pytania, uwagi lub poprawki proszę kierować na adres e-mail:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com