It Must Be Hell Letras Tradução em Português

Date: Wed, 08 Apr 1998 09:27:30 PDT
Data: Quarta, 08 de abril de 1998, 09:27:30 PDT
From: DON CZAR
De: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
Assunto: r/rolling_stones/it_must_be_hell.crd
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
IT MUST BE HELL
DEVE SER O INFERNO
ROLLING STONES
PEDRAS ROLANTES
INTRO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
INTRODUÇÃO RIFF: C C C C C G C C C G G* G G -- 4x's
index finger
dedo indicador
VERSE:
VERSÍCULO:
We got trouble, that's for sure
Temos problemas, isso é certo
We got millions unemployed
Temos milhões de desempregados
C *NOTE: ENTIRE SONG IS
C *NOTA: A MÚSICA INTEIRA É
Some kids can't write ONLY THE
Algumas crianças não conseguem escrever SÓ O
G C & G BARRE CHORDS
ACORDES G C & G BARRE
Some kids can't read
Algumas crianças não sabem ler
Some kids are hungry
Algumas crianças estão com fome
G INTRO RIFF - 2x's
G INTRO RIFF - 2x's
Some overeat
Alguns comem demais
VERSE:
VERSÍCULO:
Our TV leader boldly speaks
Nosso líder de TV fala com ousadia
The words of Christ he tries to preach
As palavras de Cristo que ele tenta pregar
We need more power to hold the line
Precisamos de mais energia para manter a linha
The strength of darkness still abides
A força das trevas ainda permanece
CHORUS:
REFRÃO:
Must be hell
Deve ser um inferno
Living in the world
Vivendo no mundo
G INTRO RIFF
G INTRODUÇÃO RIFF
Living in the world like you
Vivendo no mundo como você
Must be hell
Deve ser um inferno
Living in the world
Vivendo no mundo
G INTRO RIFF --2x's
G INTRO RIFF --2x's
Suffering in the world like you
Sofrendo no mundo como você
VERSE:
VERSÍCULO:
Keep in a straight line, stay in tune
Mantenha-se em linha reta, fique em sintonia
No need to worry, only fools
Não precisa se preocupar, apenas tolos
End up in prison of conscience cells
Acabar em celas de prisão de consciência
Or in asylums they help to build
Ou nos asilos ajudam a construir
CHORUS:
REFRÃO:
Must be hell living in the world
Deve ser um inferno viver no mundo
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF
Sofrendo no mundo como você - OPENING RIFF
Must be hell living in the world
Deve ser um inferno viver no mundo
Suffering in the world like you --OPENING RIFF
Sofrendo no mundo como você --OPENING RIFF
Must be hell
Deve ser um inferno
Suffering in the world like you -- OPENING RIFF -- 3x's
Sofrendo no mundo como você - ABERTURA DO RIFF - 3x's
INSTRUMENTAL: SOLO OVER OPENING RIFF -- 5x's
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE O RIFF DE ABERTURA - 5x's
VERSE:
VERSÍCULO:
We're free to worship, we're free to speak
Somos livres para adorar, somos livres para falar
We're free to kill, that's guaranteed
Somos livres para matar, isso é garantido
We've got our problems, that's for sure
Nós temos nossos problemas, isso é certo
Clean up the backyard, don't lock the door
Limpe o quintal, não tranque a porta
CHORUS:
REFRÃO:
Must be hell living in the world
Deve ser um inferno viver no mundo
Suffering in the world like you
Sofrendo no mundo como você
Must be hell living in the world
Deve ser um inferno viver no mundo
Suffering in the world like you
Sofrendo no mundo como você
OUTRO: OPENING RIFF OVER AND OVER UTIL END
OUTRO: ABERTURA DO RIFF SEMPRE ATÉ O FIM
( LISTEN TO CD FOR TIMING )
(OUÇA O CD PARA TEMPO)
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
I say we are heaven bound
Eu digo que estamos destinados ao céu
any questions, comments or corrections e-mail me at:
qualquer dúvida, comentário ou correção envie-me um e-mail para:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com