Lady Jane 歌詞 日本語訳

Lady Jane - The Rolling Stones
レディ・ジェーン - ローリング・ストーンズ
#1. My sweet Lady Jane, when I see you again
#1. 愛するレディ・ジェーン、また会えるときは
Your servant am I,,,, and will humbly re--main
私はあなたのしもべです、、、そして謙虚に残ります--
Just heed this plea, my love
この嘆願に耳を傾けてください、愛する人
On bended knees, my love
膝を曲げて、愛する人よ
I pledge my--self to,,,, Lady Jane
私は、レディ・ジェーンに誓います
#2. My dear Lady Anne,,,, I've done what I can
#2.親愛なるレディ・アン、私はできる限りのことはしました
I must take my leave,,,, for promised I am
休暇を取らなければなりません、、、、約束したからです
This play is run, my love
この劇は終わった、愛しい人よ
Your time has come, my love
あなたの時が来ました、愛しい人
I've pledged my troth to, Lady Jane
私は、レディ・ジェーンに誓いました
#3. Oh my sweet Marie, I wait at your ease
#3.ああ、私の愛しいマリー、私はあなたの安らぎを待っています
The sands have run out, for your lady and me
砂は尽きた、貴婦人と私のために
Wedlock is nigh, my love
結婚も近いよ、愛する人よ
Her station's right, my love
彼女の立場は正しい、愛しい人
Live is secure with Lady Jane
Lady Jane ならライブも安心
INTRO: Acoustic Gtr. 1
イントロ: アコースティック Gtr. 1
E------repeat-------------|
E-----繰り返し---------------|
VERSE:
詩:
The picking changes each time, but here's a basic run down
ピッキングは毎回変わりますが、基本的な概要は次のとおりです
My sweet Lady Jane, when I see you a-
愛するレディ・ジェーン、あなたに会ったら-
G BRIDGE:E7/Gsharp
Gブリッジ:E7/Gシャープ
Gain Just hear this
ゲインこれを聞いてください
Am D7/Fsharp
Am D7/Fシャープ
Plea, my love On bended
お願い、愛しい人
Knees, my love I pledge my
ひざまずいて、愛を誓います
D7/Fsharp Am
D7/Fシャープ午前
e--------2--------------------| e-~---------------------------|
e------2----------------------|え～～～～～～～～～|
G---------------2-------------| G-2~--------------------------|
G---------------2-----------| G-2~--------------------------|
D-------------0---------------| D-2~--------------------------|
D-----------0------| D-2~--------------------------|
A-0---------------------------| A-0~--------------------------|
A-0--------------------------| A-0~--------------------------|
Self to Lady Jane
自分からレディ・ジェーンへ