Let Me Down Slow 歌詞 日本語訳

The Rolling Stones
ローリング・ストーンズ
A Bigger Bang
より大きな衝撃
Tabed by: PID08
タグ: PID08
Intro:
イントロ:
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Verse:
詩:
ss4
ss4
You look a little dressed up
少しドレスアップしてるようですね
su
す
You're acting way too smart
あなたは賢すぎる行動をしています
Your face a little bit flushed
あなたの顔は少し赤くなっています
su
す
For a walk in the park
公園の散歩に
su
す
And you're clutching your phone
そしてあなたは携帯電話を握りしめています
su
す
As you walk in the dark
暗闇の中を歩いていると
And your smile's got a twist
そしてあなたの笑顔にはひねりがある
You're looking so hardcore
あなたはとてもハードコアに見えます
Bridge:
ブリッジ:
If you've something to say
何か言いたいことがあれば
Don't be too direct
あまり直接的にならないでください
'Cause I feel a little fragile
ちょっと脆い気がするから
Don't hit the nail on the head
頭に釘を打たないでください
Chorus:
コーラス：
Why I said, baby, baby
なぜ私が言ったのか、ベイビー、ベイビー
us4
us4
let me down real slow
本当にゆっくりさせてください
us4
us4
Oh no no no
いやいやいや
Why I said, baby, baby
なぜ私が言ったのか、ベイビー、ベイビー
us4
us4
let me down real slow
本当にゆっくりさせてください
No no no
いやいやいや
Verse:
詩:
There's a swish in your step
あなたの足元にスウィッシュがあります
There's a gleam in your eye
君の目には輝きがある
Are you coloring your hair
髪を染めていますか
With some new kind of dye
新しい種類の染料を使って
Bridge:
ブリッジ:
But the first one to blink
でも最初にまばたきするのは
Is the first one to fall
最初に落ちるのは
I don't want a confrontation
対立はしたくない
I've got my back to the wall
私は壁に背を向けている
Chorus:
コーラス：
Oh baby, baby, let me down real slow
ああ、ベイビー、ベイビー、本当にゆっくりと失望させてください
Oh no no no
いやいやいや
Why I said, baby, baby, let me down real slow
なぜ私が言ったのか、ベイビー、ベイビー、ゆっくりと失望させてください
Oh na na no
ああ、だめ、だめ
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
Oh baby, baby, let me down real slow
ああ、ベイビー、ベイビー、本当にゆっくりと失望させてください
No no no
いやいやいや
Let me strech out in the afterglow
余韻に背伸びしてみよう
Oh na na na na
オー・ナナ・ナナ・ナ
Solo 2 (arranged for standard tuning):
Solo 2 (標準チューニング用にアレンジ):
w/ slide
スライド付き
w/ slide
スライド付き
w/ slide
スライド付き
w/ slide
スライド付き
w/ slide
スライド付き
w/ slide
スライド付き
w/ slide fade out
スライドフェードアウトあり