Let Me Down Slow Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rolling Stones
De Rollende Stenen
A Bigger Bang
Een grotere knal
Tabed by: PID08
Gelabeld door: PID08
Intro:
Inleiding:
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Verse:
Vers:
ss4
ss4
You look a little dressed up
Je ziet er een beetje verkleed uit
su
zo
You're acting way too smart
Je gedraagt je veel te slim
Your face a little bit flushed
Je gezicht is een beetje rood
su
zo
For a walk in the park
Voor een wandeling in het park
su
zo
And you're clutching your phone
En je houdt je telefoon vast
su
zo
As you walk in the dark
Terwijl je in het donker loopt
And your smile's got a twist
En je glimlach heeft een twist
You're looking so hardcore
Je ziet er zo hardcore uit
Bridge:
Brug:
If you've something to say
Als je iets te zeggen hebt
Don't be too direct
Wees niet te direct
'Cause I feel a little fragile
Omdat ik me een beetje kwetsbaar voel
Don't hit the nail on the head
Sla de spijker niet op de kop
Chorus:
refrein:
Why I said, baby, baby
Waarom ik zei: schat, schat
us4
ons4
let me down real slow
laat me heel langzaam in de steek
us4
ons4
Oh no no no
O nee nee nee
Why I said, baby, baby
Waarom ik zei: schat, schat
us4
ons4
let me down real slow
laat me heel langzaam in de steek
No no no
Nee nee nee
Verse:
Vers:
There's a swish in your step
Er zit een sissend geluid in je stap
There's a gleam in your eye
Er zit een glans in je ogen
Are you coloring your hair
Ben je je haar aan het kleuren
With some new kind of dye
Met een nieuw soort kleurstof
Bridge:
Brug:
But the first one to blink
Maar de eerste die knippert
Is the first one to fall
Is de eerste die valt
I don't want a confrontation
Ik wil geen confrontatie
I've got my back to the wall
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Chorus:
refrein:
Oh baby, baby, let me down real slow
Oh schat, schat, laat me heel langzaam in de steek
Oh no no no
O nee nee nee
Why I said, baby, baby, let me down real slow
Waarom ik zei: schat, schat, laat me heel langzaam in de steek
Oh na na no
Oh nee nee nee
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
Oh baby, baby, let me down real slow
Oh schat, schat, laat me heel langzaam in de steek
No no no
Nee nee nee
Let me strech out in the afterglow
Laat me me uitstrekken in de nagloed
Oh na na na na
Oh na na na na
Solo 2 (arranged for standard tuning):
Solo 2 (gearrangeerd voor standaardstemming):
w/ slide
met glijbaan
w/ slide
met glijbaan
w/ slide
met glijbaan
w/ slide
met glijbaan
w/ slide
met glijbaan
w/ slide
met glijbaan
w/ slide fade out
met slide-fade-out