Lies Paroles Traduction Française

Subject: r/rolling_stones/lies.crd
Sujet : r/rolling_stones/lies.crd
Date: Fri, 29 May 1998 07:23:31 PDT
Date : vendredi 29 mai 1998 07:23:31 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
LIES
MENSONGES
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
INTRO: E A E A
INTRO : EAEA
VERSE:
VERSET :
Lies, dripping off your mouth like dirt
Des mensonges qui dégoulinent de ta bouche comme de la saleté
Lies, lies in every step you walk
Des mensonges, des mensonges à chaque pas que tu fais
Lies, whispered sweetly in my ear
Des mensonges, murmurés doucement à mon oreille
Lies, how do I get out of here?
Mensonges, comment puis-je sortir d'ici ?
Why, why you have to be so cruel?
Pourquoi, pourquoi dois-tu être si cruel ?
Lies, lies, lies I ain't such a fool!
Mensonges, mensonges, mensonges, je ne suis pas si idiot !
VERSE:
VERSET :
Lies, lies in my poppas looks
Des mensonges, des mensonges dans l'apparence de mon papa
Lies, lies in my history books
Des mensonges, des mensonges dans mes livres d'histoire
Lies, lies like they teach in class
Des mensonges, des mensonges comme ils l'enseignent en classe
Lies, lies, lies I catch on way too fast
Mensonges, mensonges, mensonges que je comprends trop vite
Fire, fire upon your wicked tongue
Feu, feu sur ta méchante langue
Lies, lies, lies you're trying to spoil my fun
Mensonges, mensonges, mensonges, tu essaies de gâcher mon plaisir
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS E A -- 4x's
INSTRUMENTAL : SOLO SUR LES ACCORDS E A - 4x
BREAK:
PAUSE :
Lies, lies you dirty jezebel
Mensonges, mens, sale Jézabel
Why, why, why, why don't you go to hell?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi n'irais-tu pas en enfer ?
Why, why you think me such a fool?
Pourquoi, pourquoi tu me prends pour un idiot ?
Lies, lies, lies honey that's ya rules!
Mensonges, mensonges, mensonges chérie, ce sont tes règles !
OUTRO:
SORTIE :
Lies, lies, lies, lies, oh my lies,........E A -- 6x's TO END
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges, oh mes mensonges, ........ E A -- 6x POUR FINIR
END ON A CHORD
FIN SUR UN ACCORD
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com