Low Down Paroles Traduction Française

Subject: r/rolling_stones/low_down.crd
Sujet : r/rolling_stones/low_down.crd
Date: Wed, 08 Apr 1998 09:42:31 PDT
Date : mercredi 8 avril 1998 09:42:31 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
LOW DOWN
BAS BAS
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
INTRO: play this riff 2x's THEN * play this riff 2x's
INTRO : jouez ce riff 2x PUIS * jouez ce riff 2x
(D)let ring (C)muted (D)let ring
(D) laisse sonner (C) en sourdine (D) laisse sonner
* NOTE: PLAY THIS RIFF* FOR
* REMARQUE : JOUEZ CE RIFF* POUR
ALL VERSES
TOUS LES VERSETS
(play riff* for all verses)
(jouer le riff* pour tous les couplets)
VERSE:
VERSET :
Won't you give me the low down
Ne veux-tu pas me donner les détails
Just as quick as you can
Aussi vite que possible
Baby, I've been out of touch
Bébé, j'ai été déconnecté
Just give me the scam
Donnez-moi juste l'arnaque
VERSE:
VERSET :
Don't give me
Ne me donne pas
The sports page, baby
La page sport, bébé
No political news
Aucune actualité politique
Don't you give me the gossip
Ne me donne pas les potins
Just give me the truth
Donne-moi juste la vérité
Just between me and you
Juste entre toi et moi
CHORUS:
CHŒUR :
Give me the low down
Donne-moi les détails
If you can
Si tu peux
Don't want a show down
Je ne veux pas de démonstration
I just want to know
je veux juste savoir
Where I stand
Où je me situe
VERSE:
VERSET :
Don't read me
Ne me lis pas
The horoscope babe
L'horoscope bébé
That ain't what I need
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Our future will never last
Notre avenir ne durera jamais
But that's between you and me
Mais c'est entre toi et moi
VERSE:
VERSET :
I don't want the movie section
Je ne veux pas de la section cinéma
I'll see for myself
je verrai par moi-même
I don't want the news that fits
Je ne veux pas de nouvelles qui me conviennent
Shove it back on the shelf
Remettez-le sur l'étagère
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Just between me and you
Juste entre toi et moi
CHORUS:
CHŒUR :
INSTRUMENTAL: play chords to VERSE and CHORUS
INSTRUMENTAL : jouez des accords sur VERSE et CHORUS
VERSE:
VERSET :
The headlines are screaming
Les gros titres crient
They change everyday
Ils changent tous les jours
As long as I ain't in them
Tant que je ne suis pas en eux
I'm happy that way
je suis heureux ainsi
VERSE:
VERSET :
I know that you won't lie to me
Je sais que tu ne me mentiras pas
But you hold back the truth
Mais tu caches la vérité
Please give me the low down
S'il vous plaît, donnez-moi des informations
I can only get it from you
Je ne peux l'obtenir que de toi
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Just between me and you
Juste entre toi et moi
CHORUS:
CHŒUR :
VERSE:
VERSET :
Give me the low down
Donne-moi les détails
As quick as you can
Aussi vite que possible
I don't want to hear about it
Je ne veux pas en entendre parler
I want it straight from you
Je le veux directement de toi
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Just between me and you 6x's to fade
Juste entre toi et moi, 6x pour disparaître
questions, comments or corrections e-mail to:
questions, commentaires ou corrections par courrier électronique à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com