Memory Motel Paroles Traduction Française

TAB BY: The Warden
ONGLET PAR : Le directeur
E-MAIL: gjaogjr@optonline.net
COURRIEL : gjaogjr@optonline.net
MEMORY MOTEL
MÉMOIRE MOTEL
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
YOU CAN CAPO AND CHANGE THE KEYS BUT KEEP THE STANDARD OPEN CHORD SHAPES ITS EASIER.
VOUS POUVEZ CAPO ET CHANGER LES TOUCHES MAIS GARDER LES FORMES D'ACCORDS OUVERTS STANDARD, C'EST PLUS FACILE.
Add the G bass to the C chord for a fuller sound. Remeber its a bout an ocean location
Ajoutez la basse G à l'accord C pour un son plus complet. N'oubliez pas qu'il s'agit d'un emplacement océanique
so let the note ring (spray) out.
alors laissez la note sonner (spray).
INTRO: G Em C Am -- 2x's
INTRO : G Em C Am - 2x
VERSE:
VERSET :
Hannah honey was a peachy kind of girl
Hannah chérie était une fille du genre pêche
Her eyes were hazel and her nose was slightly curved
Ses yeux étaient noisette et son nez légèrement courbé
We spent a night at the Memory Motel
Nous avons passé une nuit au Memory Motel
It's on the ocean, I guess you know it well
C'est sur l'océan, je suppose que tu le sais bien
It took a starry night to steal my breath away
Il a fallu une nuit étoilée pour me couper le souffle
Down on the waterfront, her hair all drenched in spray
Sur le front de mer, ses cheveux trempés d'embruns
CHORUS:
CHŒUR :
You're just a memory of a love that used to be
Tu n'es qu'un souvenir d'un amour qui était autrefois
You're just a memory of a love
Tu n'es qu'un souvenir d'un amour
That used to mean so much to me
Cela signifiait tellement pour moi
BREAK:
PAUSE :
She got a mind of her own and she use it well, yeah
Elle a son propre esprit et elle l'utilise bien, ouais
Well, she's one of the kind
Eh bien, elle est unique en son genre