Memory Motel 歌詞 日本語訳

TAB BY: The Warden
TAB BY: 監視員
E-MAIL: gjaogjr@optonline.net
電子メール: gjaogjr@optonline.net
MEMORY MOTEL
メモリーモーテル
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
YOU CAN CAPO AND CHANGE THE KEYS BUT KEEP THE STANDARD OPEN CHORD SHAPES ITS EASIER.
カポをしてキーを変更することもできますが、標準のオープンコード形状を維持した方が簡単です。
Add the G bass to the C chord for a fuller sound. Remeber its a bout an ocean location
C コードに G ベースを追加すると、より豊かなサウンドになります。海での試合であることを忘れないでください
so let the note ring (spray) out.
音を鳴らして（スプレーして）ください。
INTRO: G Em C Am -- 2x's
イントロ: G Em C Am -- 2x
VERSE:
詩:
Hannah honey was a peachy kind of girl
ハンナ・ハニーは桃のような女の子でした
Her eyes were hazel and her nose was slightly curved
彼女の目はヘーゼル色で、鼻はわずかに曲がっていました
We spent a night at the Memory Motel
私たちはメモリーモーテルで一晩過ごしました
It's on the ocean, I guess you know it well
ここは海の上です、あなたはそれをよく知っていると思います
It took a starry night to steal my breath away
息を呑むほど星降る夜がかかった
Down on the waterfront, her hair all drenched in spray
水辺で彼女の髪は水しぶきでびしょ濡れ
CHORUS:
コーラス:
You're just a memory of a love that used to be
あなたはかつてあった愛の単なる思い出です
You're just a memory of a love
あなたはただの愛の思い出です
That used to mean so much to me
それは私にとってとても大きな意味を持っていました
BREAK:
休憩:
She got a mind of her own and she use it well, yeah
彼女は自分の考えを持っていて、それをうまく使いこなしています、そうです
Well, she's one of the kind
まあ、彼女は特別な人物の一人です