Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية
رولينج ستونز - أفتقدك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used-
الحبال المستخدمة-
VERSE:
الآية:
I've been holding out so long
لقد كنت صامدًا لفترة طويلة
I've been sleeping all alone
لقد كنت أنام وحدي
Lord I miss you
يا رب اشتقت لك
I've been hanging on the phone
لقد كنت معلقة على الهاتف
I've been sleeping all alone
لقد كنت أنام وحدي
I want to kiss you, sometimes
أريد أن أقبلك، في بعض الأحيان
CHORUS:
الجوقة:
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooh oooh oooh oooh
أوه أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
Well, I've been haunted in my sleep
حسناً، لقد كنت مسكوناً أثناء نومي
You've been starring in my dreams
لقد كنت نجمة في أحلامي
Lord I miss you
يا رب اشتقت لك
I've been waiting in the hall
لقد كنت أنتظر في القاعة
Been waiting on your call
لقد كنت أنتظر مكالمتك
When the phone rings
عندما يرن الهاتف
VERSE:
الآية:
It's just some friends of mine that say,
إنه مجرد بعض أصدقائي الذين يقولون،
"Hey, what's the matter man?
"مهلا، ما الأمر يا رجل؟
We're gonna come around at twelve
سوف نأتي في الساعة الثانية عشرة
With some Puerto Rican girls that are just
مع بعض الفتيات البورتوريكيات فقط
dyin' to meet you.
أموت لمقابلتك.
We're gonna bring a case of wine
سوف نحضر علبة من النبيذ
Hey, let's go mess and fool around
مهلا، دعونا نذهب الفوضى والعبث
You know, like we used to"
كما تعلمون، كما اعتدنا أن نفعل"
CHORUS-
جوقة-
Aaah(etc)
آآه (الخ)
Aaah aaah aaah aaah
اه اه اه اه
BREAK:
استراحة:
Oh everybody waits so long
يا الجميع ينتظر طويلا
Oh baby why you wait so long
يا عزيزي لماذا تنتظر كل هذا الوقت
Won't you come on! Come on! B
لن تأتي! تعال! ب
VERSE: (SPOKEN)
الآية: (تحدث)
I've been walking in Central Park
لقد كنت أسير في سنترال بارك
Singing after dark
الغناء بعد حلول الظلام
People think I'm crazy
الناس يعتقدون أنني مجنون
I've been stumbling on my feet
لقد كنت أتعثر على قدمي
Shuffling through the street
يتجول في الشارع
Asking people, "What's the matter with you boy?"
يسأل الناس: "ما خطبك يا فتى؟"
Sometimes I want to say to myself
في بعض الأحيان أريد أن أقول لنفسي
Sometimes I say
أحيانا أقول
CHORUS:
الجوقة:
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh (START TO SOLO HERE)
أوه أوه أوه أووه أووه أووه (ابدأ بالعزف المنفرد هنا)
VERSE:
الآية:
I guess I'm lying to myself
أعتقد أنني أكذب على نفسي
It's just you and no one else
إنه أنت فقط ولا أحد غيرك
Lord I won't miss you child
يا رب لن أفتقدك أيها الطفل
You've been blotting out my mind
لقد تم مسح ذهني
Fooling on my time
العبث بوقتي
No, I won't miss you, baby, yeah
لا، لن أفتقدك، يا عزيزي، نعم
Lord, I miss you child
يا رب، أفتقدك يا طفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
