No Use in Crying Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: r/rolling_stones/no_use_in_crying.crd
Betreff: r/rolling_stones/no_use_in_crying.crd
Date: Thu, 11 Jun 1998 06:12:52 PDT
Datum: Do, 11. Juni 1998, 06:12:52 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
NO USE IN CRYING
Es nützt nichts, zu weinen
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: D E -- 4x's
INTRO: D E – 4x
CHORUS:
CHOR:
Ain't no use in crying
Es hat keinen Sinn zu weinen
Stay away from me
Bleib weg von mir
Ain't no use in crying
Es hat keinen Sinn zu weinen
Stay away from me
Bleib weg von mir
Ain't no use in crying
Es hat keinen Sinn zu weinen
Stay away from me
Bleib weg von mir
VERSE:
VERS:
Standing in the kitchen
Stehend in der Küche
Looking way out cross the fields
Ich schaue weit hinaus über die Felder
You see a face in the window
Sie sehen ein Gesicht im Fenster
It's not real, it's not real
Es ist nicht real, es ist nicht real
CHORUS:
CHOR:
Ain't no use in crying
Es hat keinen Sinn zu weinen
Stay away from me, stay away
Bleib weg von mir, bleib weg
Ain't no use, ain't no use, ain't no use
Ist sinnlos, nützt nichts, nützt nichts
Ain't no use, ain't no use, stay away from me, stay away
Es nützt nichts, es nützt nichts, bleib weg von mir, bleib weg
Ain't no use in crying stay away from me, stay away
Es hat keinen Sinn zu weinen, bleib weg von mir, bleib weg
VERSE:
VERS:
Standing at the station
Stehend am Bahnhof
Gazing down the track
Blick auf die Strecke
There ain't no train coming baby
Es kommt kein Zug, Baby
I ain't never, never coming back
Ich werde niemals, niemals zurückkommen
VERSE:
VERS:
Standing in the balcony
Auf dem Balkon stehen
Looking way out towards the sea
Blick weit hinaus aufs Meer
If you see your ship come a sailing
Wenn Sie sehen, dass Ihr Schiff ausläuft
It's not me, it's not me
Das bin nicht ich, das bin nicht ich
It's not me (it's not me, it's not me, it's not me)
Ich bin es nicht (ich bin es nicht, ich bin es nicht, ich bin es nicht)
Stay away from me
Bleib weg von mir
Hey you, you, you, you, you
Hey du, du, du, du, du
CHORUS:
CHOR:
Ain't no use, ain't no use
Ist sinnlos, nützt es nicht
Stay away from me
Bleib weg von mir
Ain't no use in crying
Es hat keinen Sinn zu weinen
Stay away from me
Bleib weg von mir
OUTRO: D E -- 4x's
OUTRO: D E – 4x
any questions, corrections or comments e-mail me at:
Bei Fragen, Korrekturen oder Kommentaren senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com