No Use in Crying 歌詞 日本語訳

Subject: r/rolling_stones/no_use_in_crying.crd
件名: r/rolling_stones/no_use_in_crying.crd
Date: Thu, 11 Jun 1998 06:12:52 PDT
日付: 1998 年 6 月 11 日木曜日 06:12:52 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
NO USE IN CRYING
泣いても無駄だ
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: D E -- 4x's
イントロ: D E -- 4x
CHORUS:
コーラス:
Ain't no use in crying
泣いても無駄だよ
Stay away from me
私から離れてください
Ain't no use in crying
泣いても無駄だよ
Stay away from me
私から離れてください
Ain't no use in crying
泣いても無駄だよ
Stay away from me
私から離れてください
VERSE:
詩:
Standing in the kitchen
キッチンに立つ
Looking way out cross the fields
野原を越えて外を眺める
You see a face in the window
窓の中に顔が見えます
It's not real, it's not real
本物じゃない、本物じゃない
CHORUS:
コーラス:
Ain't no use in crying
泣いても無駄だよ
Stay away from me, stay away
私から離れて、離れて
Ain't no use, ain't no use, ain't no use
無駄だ、無駄だ、無駄だ
Ain't no use, ain't no use, stay away from me, stay away
無駄だ、無駄だ、私から離れて、離れて
Ain't no use in crying stay away from me, stay away
泣いても無駄だよ私から離れて、離れて
VERSE:
詩:
Standing at the station
駅に立っている
Gazing down the track
線路を見下ろす
There ain't no train coming baby
電車は来ないよ、ベイビー
I ain't never, never coming back
私は決して、決して戻ってこない
VERSE:
詩:
Standing in the balcony
バルコニーに立っている
Looking way out towards the sea
ずっと海の方を眺める
If you see your ship come a sailing
あなたの船が見えたら出航してください
It's not me, it's not me
私じゃない、私じゃない
It's not me (it's not me, it's not me, it's not me)
それは私ではありません（それは私ではありません、それは私ではありません、それは私ではありません）
Stay away from me
私から離れてください
Hey you, you, you, you, you
ねえ、あなた、あなた、あなた、あなた
CHORUS:
コーラス:
Ain't no use, ain't no use
無駄じゃない、無駄じゃない
Stay away from me
私から離れてください
Ain't no use in crying
泣いても無駄だよ
Stay away from me
私から離れてください
OUTRO: D E -- 4x's
アウトロ: DE -- 4x's
any questions, corrections or comments e-mail me at:
質問、修正、コメントは次のアドレスに電子メールでお送りください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください