Prodigal Son Paroles Traduction Française

Prodigal Son - Rolling Stones
Fils prodigue - Rolling Stones
>From the album 'Beggars Banquet'
>Extrait de l'album 'Beggars Banquet'
Traditional
Traditionnel
Tune your guitar in open E or open D with a capo at the 2nd position. I prefer
Accordez votre guitare en mi ouvert ou en ré ouvert avec un capodastre en 2ème position. je préfère
the last one, because of the lower string tension, so the strings don't break
le dernier, en raison de la tension des cordes plus faible, pour que les cordes ne cassent pas
that easily. The TAB is for open E. Only the basic chord shapes are shown. But
aussi facilement. La TAB est pour le E ouvert. Seules les formes d'accords de base sont affichées. Mais
this should get you on the way. Remember to listen to the record to get the
cela devrait vous mettre sur la bonne voie. N'oubliez pas d'écouter le disque pour obtenir le
right groove. The song is very repetitive and once you got the feel, it's very
rainure droite. La chanson est très répétitive et une fois qu'on a compris, c'est très
easy!
facile !
Have fun,
Amusez-vous,
- Koen.
- Koen.
Intro:
Introduction :
G# -----------------------1p0-0----
G# -----------------------1p0-0---------
The following two chords are played in a very fast strumming pattern. Do not
Les deux accords suivants sont joués selon un rythme très rapide. Ne
play all six strings all the time, but damp them with you right hand. Every
jouez tout le temps sur les six cordes, mais amortissez-les avec votre main droite. Chaque
other bar a little riff is played.
autre bar un petit riff est joué.
B -0-2- -----0h2---0h2--- -0-2- -----0h2---0h2--- -(2-2-3-4)- -0-2-
B -0-2- -----0h2---0h2--- -0-2- -----0h2---0h2--- -(2-2-3-4)- -0-2-
G# -0-1- ----------------- -0-1- ----------------- -(1-1)----- -0-1-
Sol# -0-1- ----------------- -0-1- ----------------- -(1-1)----- -0-1-
B -0-2- ----------------- -0-2- ----------------- 0h2-2-3-4-- -0-2-
B -0-2- ----------------- -0-2- ----------------- 0h2-2-3-4-- -0-2-
--(1)--- means not necessarily played
---(1)--- signifie pas nécessairement joué
Now the singing starts, with the following basic pattern accompanying the
Maintenant, le chant commence, avec le motif de base suivant accompagnant le
singing. The strumming rhythm 'follows' the voice, and I show only the 'chords'
chanter. Le rythme de grattement « suit » la voix et je montre uniquement les « accords »
played.
joué.
The poor boy took his father's bread and started down the road
Le pauvre garçon a pris le pain de son père et s'est mis en route
G# -(0)-(0)----------(0)-(0)-------------(0)-------------(0)-
Sol# -(0)-(0)--------------(0)-(0)-------------(0)-------------(0)-
Started down the road Took all he had and started down the road
J'ai commencé sur la route, j'ai pris tout ce qu'il avait et j'ai commencé sur la route
G# --8---------------0----- --0--1-----------------------------------
Sol# --8---------------0---------- --0--1-----------------------------------
Goin' out in this world where God only knows
Je sors dans ce monde où Dieu seul sait
B -----0h2---0h2--- -0--2----------------------------------------
B -----0h2---0h2--- -0--2---------------------------------------
G# ----------------- -0--1----------------------------------------
G# ----------------- -0--1--------------------------------------------
And that will be the way to get along
Et ce sera la façon de s'entendre
B ----(2)------(2)----(3)---(4)-------- ------0h2---0h2-------
B ----(2)------(2)----(3)---(4)-------- ------0h2---0h2-------
G# ----(1)------(1)--------------------- ----------------------
G# ----(1)------(1)------------------------- ----------------------
B ----(2)------(2)----(3)---(4)-------- ------0h2---0h2-------
B ----(2)------(2)----(3)---(4)-------- ------0h2---0h2-------
G# ----(1)------(1)--------------------- ----------------------
G# ----(1)------(1)------------------------- ----------------------
The outtro chord is:
L'accord de sortie est :
G# --0---
G# --0---
Sorry, no lyrics!
Désolé, pas de paroles !