Rocks Off Versuri Traducere în Română

Rocks Off:The Rolling Stones.
Rocks Off: The Rolling Stones.
Double Album - Exile On Main Street (1972)
Album dublu - Exile On Main Street (1972)
INTRO: E B (x3) (Original key.)
INTRODUCERE: E B (x3) (cheie originală.)
#1.
#1.
I hear you talking when I'm on the street,
Te aud vorbind când sunt pe stradă,
Your mouth don't move but I can hear you speak.
Gura ta nu se mișcă, dar te aud vorbind.
What's the matter with the boy? He don't come around no more.
Ce se întâmplă cu băiatul? Nu mai vine.
Is he checking out for sure?
El verifică sigur?
Is he gonna close the door on me?
O să-mi închidă ușa?
#2.
#2.
I'm always hearing voices on the street,
Întotdeauna aud voci pe stradă,
I want to shout, but I can't hardly speak.
Vreau să strig, dar nu pot vorbi cu greu.
I was making love last night, to a dancer friend of mine.
Făceam dragoste aseară, cu un prieten de-al meu dansator.
I can't seem to stay in step, cause she come every time
Se pare că nu pot să rămân în pas, pentru că ea vine de fiecare dată
that she pirouettes over me.
că face piruete peste mine.
CHORUS:
Refren:
And I only get my rocks off while I'm dreaming.
Și îmi scot pietrele doar în timp ce visez.
I only get my rocks off while I'm sleep..ing.
Îmi scot pietrele doar în timp ce dorm..ing.
#3.
#3.
I'm zipping through the days at lightning speed.
Trec peste zile cu viteza fulgerului.
Plug in, flush out and fire the f'n need.
Conectați, spălați și declanșați f'n nevoie.
Heading for the overload, splattered on the dirty road,
Îndreptându-se spre suprasarcină, împrăștiată pe drumul murdar,
kick me like you've kicked before,
dă-mă cu piciorul așa cum ai mai lovit înainte,
I can't even feel the pain no more.
Nici nu mai simt durerea.
CHORUS:
Refren:
CHORUS:#2
Refren:#2
Feel so hypnotized, can't describe the scene.
Mă simt atât de hipnotizat, nu pot descrie scena.
It's all mesmerized all that inside me.
Este hipnotizat tot ceea ce este în mine.
#4.
#4.
The sunshine bores the daylights out of me.
Razele soarelui scot din mine luminile zilei.
Chasing shadows moonlight mystery.
Urmărind misterul umbrelor lumina lunii.
Headed for the overload, splattered on the dirty road,
Îndreptată spre suprasarcină, împrăștiată pe drumul murdar,
kick me like you've kicked before,
dă-mă cu piciorul așa cum ai mai lovit înainte,
I can't even feel the pain no more.
Nici nu mai simt durerea.
CHORUS:#1.(x3)
Refren:#1.(x3)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.