Rocks Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rocks Off:The Rolling Stones.
Rocks Off: Rolling Stones.
Double Album - Exile On Main Street (1972)
Çift Albüm - Ana Caddede Sürgün (1972)
INTRO: E B (x3) (Original key.)
GİRİŞ: E B (x3) (Orijinal anahtar.)
#1.
#1.
I hear you talking when I'm on the street,
Sokaktayken konuştuğunu duyuyorum
Your mouth don't move but I can hear you speak.
Ağzın hareket etmiyor ama konuştuğunu duyabiliyorum.
What's the matter with the boy? He don't come around no more.
Çocuğun nesi var? Artık gelmiyor.
Is he checking out for sure?
Kesinlikle kontrol ediyor mu?
Is he gonna close the door on me?
Kapıyı yüzüme kapatacak mı?
#2.
#2.
I'm always hearing voices on the street,
Sokakta sürekli sesler duyuyorum.
I want to shout, but I can't hardly speak.
Bağırmak istiyorum ama konuşamıyorum.
I was making love last night, to a dancer friend of mine.
Dün gece dansçı bir arkadaşımla sevişiyordum.
I can't seem to stay in step, cause she come every time
Adım atamıyorum çünkü o her zaman geliyor
that she pirouettes over me.
o benim üzerimde dönüyor.
CHORUS:
Koro:
And I only get my rocks off while I'm dreaming.
Ve sadece rüya görürken taşlarımı çıkarıyorum.
I only get my rocks off while I'm sleep..ing.
Sadece uyurken taşlarımı çıkarırım.
#3.
#3.
I'm zipping through the days at lightning speed.
Günleri ışık hızıyla geçiriyorum.
Plug in, flush out and fire the f'n need.
İhtiyacınız olanı takın, yıkayın ve ateşleyin.
Heading for the overload, splattered on the dirty road,
Aşırı yüke doğru gidiyor, kirli yola sıçramış,
kick me like you've kicked before,
daha önce tekmelediğin gibi tekmele beni
I can't even feel the pain no more.
Artık acıyı bile hissedemiyorum.
CHORUS:
Koro:
CHORUS:#2
KORO:#2
Feel so hypnotized, can't describe the scene.
O kadar hipnotize olmuş hissediyorsunuz ki, sahneyi tarif edemiyorum.
It's all mesmerized all that inside me.
İçimdeki her şey beni büyüledi.
#4.
#4.
The sunshine bores the daylights out of me.
Güneş ışığı gün ışıklarını benden alıyor.
Chasing shadows moonlight mystery.
Gölgelerin peşinde ay ışığı gizemi.
Headed for the overload, splattered on the dirty road,
Aşırı yüke yöneldim, kirli yola sıçradım,
kick me like you've kicked before,
daha önce tekmelediğin gibi tekmele beni
I can't even feel the pain no more.
Artık acıyı bile hissedemiyorum.
CHORUS:#1.(x3)
KORO:#1.(x3)
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.