Sister Morphine كلمات أغنية ترجمة عربية

Author: Mick Jagger/Keith Richard
المؤلف: ميك جاغر/كيث ريتشارد
Intro:
مقدمة:
Here I lie in my hospital bed
هنا أرقد على سريري في المستشفى
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
أخبريني يا أخت مورفين متى ستعودين مرة أخرى؟
G F *(fill 1)
ز ف * (املأ 1)
Oh, and I don't think I can wait that long
أوه، ولا أعتقد أنني أستطيع الانتظار كل هذا الوقت
Oh you see I'm not that strong
أوه كما ترى أنا لست بهذه القوة
The scream of the ambulance is sounding in my ears
صرخة سيارة الإسعاف تدوي في أذني
Dsus2 Am *(fill 2)Dsus2 Am
Dsus2 صباحا *(ملء 2)Dsus2 صباحا
Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
أخبريني، أخت مورفين، منذ متى وأنا مستلقية هنا؟
What am I doing in this place?
ماذا أفعل في هذا المكان؟
Why does the doctor have no face?
لماذا الطبيب ليس له وجه؟
Oh, I can crawl across the floor
أوه، أستطيع الزحف على الأرض
Can't you see, Sister Morphine, I'm trying to score.
ألا ترى يا أخت مورفين، أنني أحاول التسجيل.
Well it just goes to show things are not what they seem-
حسنًا، هذا يظهر فقط أن الأمور ليست كما تبدو.
Please, Sister Morphine, turn my nightmares into dreams.
من فضلك، أخت مورفين، حولي كوابيسي إلى أحلام.
Oh can't you see I'm fading fast?
أوه ألا ترى أنني أتلاشى بسرعة؟
And the big shot will be my last.
واللقطة الكبيرة ستكون الأخيرة بالنسبة لي.
Sweet cousin cocaine, lay your cool cool hands on my head
ابن عمي العزيز كوكايين، ضع يديك الباردتين على رأسي
Oh c'mon Sister Morphine, better make up my bed
هيا يا أخت مورفين، من الأفضل أن ترتبي سريري
Cos you know and I know in the morning I'll be dead
لأنك تعلم وأنا أعلم أنني سأموت في الصباح
You can sit around and watch all the clean white sheets stained red.
يمكنك الجلوس ومشاهدة كل الأغطية البيضاء النظيفة الملطخة باللون الأحمر.
Fill 1
املأ 1
us2
us2
Oh you see That I'm not that...
أوه ترى أنني لست كذلك..
Fill 2
املأ 2
Morphine How long have I been lying...
المورفين منذ متى وأنا أكذب...
l+p
ل + ص
black rick
ريك الأسود
"Have a good time, _all_ the time" - Viv Savage
"أتمنى لك وقتًا ممتعًا، _طوال_الوقت" - فيف سافاج