Sister Morphine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author: Mick Jagger/Keith Richard
Autor: Mick Jagger/Keith Richard
Intro:
Wprowadzenie:
Here I lie in my hospital bed
Tutaj leżę w szpitalnym łóżku
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
Powiedz mi, Siostro Morfinie, kiedy znowu przyjdziesz?
G F *(fill 1)
G F *(wypełnij 1)
Oh, and I don't think I can wait that long
Aha, i myślę, że nie mogę czekać tak długo
Oh you see I'm not that strong
Och, widzisz, nie jestem aż tak silny
The scream of the ambulance is sounding in my ears
W uszach słyszę krzyk karetki
Dsus2 Am *(fill 2)Dsus2 Am
Dsus2 Am *(wypełnij 2)Dsus2 Am
Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
Powiedz mi, siostro Morfinie, jak długo tu leżę?
What am I doing in this place?
Co ja robię w tym miejscu?
Why does the doctor have no face?
Dlaczego lekarz nie ma twarzy?
Oh, I can crawl across the floor
Och, mogę czołgać się po podłodze
Can't you see, Sister Morphine, I'm trying to score.
Czy nie widzisz, Siostro Morfino, próbuję zdobyć punkt.
Well it just goes to show things are not what they seem-
Cóż, to tylko pokazuje, że rzeczy nie są tym, czym się wydają...
Please, Sister Morphine, turn my nightmares into dreams.
Proszę, Siostro Morfino, zamień moje koszmary w sny.
Oh can't you see I'm fading fast?
Och, czy nie widzisz, że szybko blaknę?
And the big shot will be my last.
A najważniejszy strzał będzie moim ostatnim.
Sweet cousin cocaine, lay your cool cool hands on my head
Słodka kuzynko kokaino, połóż swoje chłodne ręce na mojej głowie
Oh c'mon Sister Morphine, better make up my bed
Och, daj spokój, siostro Morfino, lepiej pościel mi łóżko
Cos you know and I know in the morning I'll be dead
Bo ty wiesz i ja wiem, że rano będę martwy
You can sit around and watch all the clean white sheets stained red.
Możesz usiąść i oglądać wszystkie czyste białe prześcieradła poplamione na czerwono.
Fill 1
Wypełnij 1
us2
my2
Oh you see That I'm not that...
Och, widzisz, że nie jestem taki...
Fill 2
Wypełnij 2
Morphine How long have I been lying...
Morfina Jak długo kłamałem...
l+p
l+p
black rick
czarny Rick
"Have a good time, _all_ the time" - Viv Savage
„Miłej zabawy, _przez cały_ czas” – Viv Savage