Slipping Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: r/rolling_stones/slipping_away.crd
الموضوع: r/rolling_stones/slipping_away.crd
Date: Thu, 14 May 1998 05:08:31 PDT
التاريخ: الخميس، 14 مايو 1998، الساعة 05:08:31 بتوقيت المحيط الهادئ
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
SLIPPING AWAY
الانزلاق بعيدا
ROLLING STONES
رولينج ستونز
CAPO: 2nd FRET
كابو: الحنق الثاني
INTRO: -- play this 2x's
مقدمة: - العب هذه اللعبة 2x
(muted slightly)
(صامت قليلا)
VERSE:
الآية:
Guess it's just another dream
أعتقد أنه مجرد حلم آخر
That's slipping away
هذا ينزلق بعيدا
Each time I fall asleep
في كل مرة أغفو
It seems I'm drifting away
يبدو أنني أبتعد
Just as you have touched my heart
مثلما لمست قلبي
Babe I wake and we're apart
حبيبتي أستيقظ ونحن منفصلين
Yeah, and it's slipping away
نعم، وانها تنزلق بعيدا
VERSE:
الآية:
Here comes just another day
هنا يأتي يوم آخر فقط
That's drifting away
هذا ينجرف بعيدا
Every time I draw a breath
في كل مرة أسحب نفسا
It's dying away
انها تموت بعيدا
First the sun and then the moon
أولا الشمس ثم القمر
One of them will be around soon
واحد منهم سيكون قريبا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
VERSE:
الآية:
Drifting away
الانجراف بعيدا
Slipping away, yeah
الانزلاق بعيدا، نعم
Just as you have touched my heart
مثلما لمست قلبي
I wake up babe and we're apart
أستيقظ يا عزيزي ونحن منفصلون
It seems we're slipping away
يبدو أننا ننزلق بعيدا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
BREAK:
استراحة:
All I want is ecstacy
كل ما أريده هو النشوة
But I ain't getting much
لكنني لا أحصل على الكثير
Just getting off on misery
مجرد النزول إلى البؤس
It seems I've lost my touch
يبدو أنني فقدت لمستي
VERSE:
الآية:
Well it's just another song
حسنًا، إنها مجرد أغنية أخرى
But it's slipping away
لكنه ينزلق بعيدا
Well we didn't sing it long
حسنًا، لم نغنيها لفترة طويلة
'Cos it's fading away
'لأنه يتلاشى
First the sun and then the moon
أولا الشمس ثم القمر
One of them will be round soon
واحد منهم سوف يكون جولة قريبا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
Slipping away
الانزلاق بعيدا
OUTRO:
الخاتمة:
Slipping a-wa-a-a-a-ay -- repeat 11x's and FADE OUT
انزلاق a-wa-a-a-a-ay - كرر 11x ثم تلاشى
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com
P
ص
D O N
د أو ن
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com